:04:03
- Þuna bak.
:04:14
- Sana o olduðunu söylemiþtim deðil mi?
- Evet.
:04:17
Tad Hamilton.
:04:18
-Ýþleri bizim için
kolaylaþtýrmýyorsun, Tad.
:04:20
-Ne demek istiyorsun?
:04:22
- Paparazzinin çektiði fotoðraf bu.
:04:26
Tebrikler. Gerçekten ayný anda
içiyor, araba kullanýyor ve
:04:29
sigara içiyorsun, küstahlaþýyor
ve el yordamýyla gidiyorsun.
:04:31
- Ki bu bir yandan nerdeyse
gördüðüm en havalý þey.
:04:36
Richard.
:04:37
-Ama diðer yandan da imajýn için
kötü olduðu da söylenebilir.
:04:43
-Sen kalbi olan karakterleri
oynuyorsun.
:04:45
- Bu kiþi ise kalp krizi
geçirecek biri.
:04:48
- Bu fotoðrafla iþsiz oluþumu
suçluyor olmanýza inanamýyorum.
:04:52
- Sen iþsiz deðilsin.
Liman iþçileri iþsiz.
:04:56
Sen sadece milyon dolarlýk
iþgünleri arasýndasýn.
:04:59
- Senin iþgünlerinden yüzde
aldýðýmýz için biz de öyleyiz.
:05:06
Ama bu bizimle ilgili deðil.
:05:08
- Jimmy Ing filmindeki o role de
ne oldu? Ben onun için mükemmelim.
:05:13
- Þey biraz nefes alýyor.
:05:16
- Ne yapýyor?
- Nefes alýyor.
:05:19
Karar vermeden önce
duruyor.
:05:21
Tereddütlü konuþuyor
ve nefes alýyor.
:05:24
Ve bu da yalnýzca onun daha fazla
nefes almasýna neden olacak.
:05:27
- Ne yapacaðýz?
- O...çocuðunu boðmanýn bir yolunu bulacaðýz.
:05:31
- Pozitif imaj yaratacaðýz.
- Nesin sen, tercüman mý?
:05:34
- Birþeyler yapmamýz
gerektiðini söylüyorum Tad,
:05:38
Jimmy lng ve Amerika'ya senin komþu
çocuðu olduðunu hatýrlatmak için.
:05:43
- Ben komþu çocuðuyum,
:05:44
eðer pek uygun olmayan
bir mahallede yaþýyorsan.