:29:00
-Evet Babacýðým.
:29:03
- Bizimle uçmazsanýz kýzmazsýnýz deðil mi
çocuklar?Yalnýz kalmamýz lazým.
:29:06
- Sorun deðil.
- Evet.
:29:08
Boktan ticari seferi
dört gözle bekliyoruz.
:29:11
Hep Cincinnati'de
kalmak istemiþimdir.
:29:13
- Kesinlikle iyi olacaðýz.
- Bir de Chicago'da.
:29:16
Nisan'da falan
Los Angeles'da oluruz?
:29:21
-Biz iyiyiz.
:29:24
- Zaman geldi.
- Tamam.
:29:26
- Ýyi yolculuklar, Tad.
- Hoþçakal tatlým.
:29:33
- Uçaða hoþgeldiniz Bay Hamilton.
- Hoþçakalýn.
:29:36
- Bayan?
- Teþekkür ederim.
:29:43
-Kes þunu. Kes þunu.
Senin derdin ne?
:29:46
-Haydi ama. Ticari uçaklar
o kadar da kötü deðil.
:29:50
-Orada bir kiþilik yer
daha olmalý.
:29:52
- Kendini toplar mýsýn lütfen?
:29:54
-Teþekkür ederim.
:29:56
-Vicodin ister misin?
:30:39
Jimmy, filminde
olmak bir ayrýcalýk.
:30:41
Aslýnda ayrýcalýktan da öte.
Gerçekten bir ayrýcalýk.
:30:47
Seni... Seni bir kaç dakika
sonra arasam olur mu?
:30:52
Tamam teþekkür
ederim efendim.