:30:05
- Нищо няма да стане.
- Отиде ли си? Отиде ли си?
:30:09
Откажи се!
Не става!
:30:11
- Не става!
- Бягай!
:30:12
Не...
:30:17
Мечката си мисли че Дан е нейното зверче.
:30:28
Какво да правим сега?
:30:36
Стой... Остани долу.
Не я гледай в очите.
:30:42
- Помогнете ми!
- Да вървим.
:30:44
Това е лошо. Наистина лошо.
Направи нещо.
:30:46
- Ти си пръв.
- Не, ти си първи.
:30:55
Хей. Къде е мечката?
:31:11
Опитва се да угости Дан
така че да спят зимата заедно.
:31:22
Сдъвчи го и го изяж.
:31:26
Изяж го.
:31:36
- Спри да се преструваш.
- Дан, трябва да го ядеш.
:31:39
Трябва наистина да го ядеш.
:31:41
- Добре.
- Отхапи.
:31:45
Изяж го.