:33:02
- Co øíká mapa, Jerry?
- To ví, je to mapa.
:33:06
Bude to... Bude to dobrý.
:33:09
Jere, nemá se ta øeka rozvìtvovat?
:33:12
Ne. Celou dobu je
rovná jako pravítko.
:33:15
Urèitì?
:33:16
Jsme zpátky na koni, chlapci.
:33:21
Tak dobøe, kormidlo dozadu.
:33:24
Narovnám záï.
:33:28
- Zaèíná pøituhovat, Tome.
- To nic není, zail jsem u horí.
:33:33
Vánì?
:33:35
Teï èíst mapu není
dobrej nápad, Jere.
:33:37
Chci zajet k bøehu.
Potøebuju si vzít kinedril...
:33:41
Hlídám záï. Makej na pøídi, Jere.
:33:43
Kluci, zastavíme.
:33:46
Pøesnì tohle jsme èekali.
Jde nám to skvìle.
:33:49
Tome, natoè nás k bøehu.
:33:51
- Sleduj proud.
- Stromy! Stromy vlevo!
:33:59
To nic není. Tak to na øece chodí.
:34:01
utry! utry! Pádlujte!
:34:04
Nebavím se, jak jste mi slibovali!
:34:06
Pádlujte dál!
:34:13
- Podle mì!
- Hrùza!
:34:14
Rytmus, rytmus!
:34:16
- Tome?
- Jo?
:34:18
- Bude to velký.
- To nevadí.
:34:20
Myslím fakt velký.
:34:23
- To je na mì moc!
- Coe?!
:34:25
- To mi neøíkej!
- Je to na mì moc!
:34:27
Tohle nechci slyet!
:34:29
Dopøedu! Ne, dozadu, dozadu!
:34:33
Dìlejte...!
:34:43
Dano!
:34:45
Tome!
:34:47
Pomoc!
:34:52
Jerry! Pomoc!
:34:56
- Dane! U jdu!
- Vidí mì?
:34:58
- Dane!
- Jerry!