:11:00
Mr. T. Hvor fedt er det?
:11:03
Gutter. Du godeste.
:11:07
- Se lige her.
- Hey, vores gamle flag.
:11:10
- D.B. Coopers skattekiste.
- Se den lige, mand.
:11:14
- Kan du huske det her?
- Ja, selvfølgelig.
:11:16
Cooper hoppede ud af et fly
med en masse stjålne penge.
:11:19
Det var vi besat af.
:11:20
- Landsdækkende politijagt og...
- Ja.
:11:22
- Aldrig blevet fundet.
- Ja, vi ville snige os væk,
:11:24
gå op af floden, på "Huck Finn",
"Apocalypse Now" stil.
:11:27
Nakke udbyttet.
:11:29
Jeg tror vi tilbragte halvdelen af vores
barndom med at planlægge den tur.
:11:31
Det var alt Billy snakkede om.
:11:33
- Lad os åbne den.
- Så skal vi knække koden.
:11:35
- Jeg knækker den.
- 38-24-36.
:11:38
- Hvordan vidste han det?
- Hvordan kunne du huske det?
:11:41
Miss 1981, Julie McDonald.
38-24-36. Uforglemmeligt.
:11:46
Havde en lidenskab for cykling.
Kunne ikke lide folk der løj.
:11:48
Du havde ret.
:11:50
- Hvad fa...?
- Kan du tro det?
:11:52
Mand! Se lige det.
:11:54
Eden...
:11:55
"Vi sværger at disse ting
forbliver i denne æske"
:11:58
"indtil vi finder
D.B. Coopers skat."
:12:01
Underskrevet,
en gruppe børn.
:12:04
Kan i huske vi lavede en blod ed?
:12:06
Dan, hvad er det ved din
underskrift? Det er ikke blod.
:12:10
Det var ørevoks.
:12:12
Jeg var bange for nåle.
:12:13
Skal vi tjekke de uvurderlig
skatte fra vores ungdom?
:12:16
C-3PO.
:12:19
- Hvem mon lagde den i?
- Lad mig se. Det er samlerobjekt nu.
:12:21
- Ja, klart.
- Mit Brian Bosworth samlerkort.
:12:24
- The Boz.
- Mand, jeg troede han ville blive
:12:26
den største nogensinde.
:12:27
"Jeg har været i den
æske meget lang tid."
:12:30
Ja, men nu er du fri.
:12:32
Og, Tom, det er vist dit bidrag.
:12:35
Du godeste.
:12:37
Min første kondom.
:12:41
Jeg fandt den i min fars bil lige
inden han kom i fængsel.
:12:45
Jeg kan huske han fangede
mig med den.
:12:47
Han gav mig nogen på hovedet.
:12:50
Sikken charmerende
far-søn historie.
:12:52
Han var sjov.
:12:54
- Hey, hvad lagde Billy i?
- Ja, hvad lagde han i?
:12:57
Hans Indy kompas.
:12:59
Jeg gav ham det lige
inden hans tur. Han må ha'...