:50:01
- Hvor ynkeligt er det?
- Meget.
:50:07
Slap af, jeg er næsten færdig.
:50:09
Sådan. Hey, vil en af jer lige
tage min...? Telefon. Min...
:50:13
Det er en telefon.
:50:15
- Den vej.
- Telefon!
:50:18
Hvordan er din telefon
kommet hele vejen herop?
:50:20
- Det er da lige meget.
- Sidst jeg husker, var den...
:50:25
- Fart på, fart på!
- Din bjørn elsker dig, Dano!
:50:29
Whiskey Dick, det er Lightning
Company. Kom ind, Whiskey Dick.
:50:32
Vi er på farten og klar til bjørn.
Svar, svar...
:50:38
- Hvorfor stoppede du?
- Lige der.
:50:41
Fodspor.
:50:45
Det er deres.
:50:47
Det er underligt.
:50:50
Fodspor uden nogen i dem.
:50:53
Jeg mener...
:50:55
... det er som om det er dem,
:50:57
med det er det ikke,
forstår du hvad jeg mener?
:50:59
Meget sjældent.
:51:01
Op på køretøjet.
:51:03
Vent lige lidt, gutter.
Ved I hvad vi burde gøre?
:51:06
Vi burde kravle op i træet.
:51:08
Kravle op i træet, kigge os
omkring, måske ser vi en vej
:51:12
eller en vej ud herfra.
:51:13
Ja. Jeg gør det.
Giv mig et skub.
:51:15
Vent, Tom.
Brug den her.
:51:18
Tak.
:51:20
Vær nu forsigtig.
:51:24
Holder du en sikker afstand?
:51:26
Ja, to-sekunder reglen,
jeg ved det.
:51:30
- Kan du se noget?
- Hey, gutter!
:51:33
Det her er meget fedt!
:51:36
Hvad laver han deroppe?
:51:38
Tommy, kan du se en vej?
:51:41
Nogen tegn på liv?
:51:45
Det er da løgn!
:51:48
Tommy?
:51:49
Tom, kan du se noget eller ej?
:51:57
Jeg tror stadig jeg er skæv.