:52:03
Hallo? Undskyld mig, frøken?
:52:06
- De damer?
- Jeg hedder "Blomst"!
:52:11
I kan kalde mig "Sommerfugl".
:52:13
Og hvis I er fra
tømmer firmaet,
:52:15
skal I snakke med
vores advokater.
:52:17
Hvis du kigger til venstre,
kan du se hendes "nedenunder".
:52:20
Hvad?
:52:21
Vi er ikke fra tømmer firmaet.
:52:24
- Fred.
- Fred.
:52:26
- Hey, fred.
- Fred.
:52:28
- Hvad hedder du?
- Jerry. Jerry Conlaine.
:52:31
Og hvad er dit skov navn?
:52:33
"Kugle".
Hans skov navn er "Kugle".
:52:37
- Den klarer jeg.
- Tak, Tom, mange tak.
:52:39
Jeg er ked af det, "Kugle".
Vi kan ikke forlade vores post.
:52:42
Forstår du det?
:52:44
Må vi så ikke komme derop?
:52:48
Kom bare op.
:52:49
Så løb vi lige ned
i denne kolde, sø.
:52:52
Vi måtte gemme os under vandet,
men vi brugte disse rør.
:52:55
Rør? Som i gæslingepil rør?
Virkelig?
:52:58
Gud, det må have været
svært at trække vejret.
:53:01
Ja, det har været
noget af en tur.
:53:02
Har I en mobil vi må låne?
:53:04
Ked af det, "Kugle". Mobiler
er dårlige for miljøet
:53:07
og menneskerne der
bor i miljøet.
:53:09
- Selvfølgelig.
- I stakkels drenge.
:53:11
I skal da ud af det
fugtige, beskidte tøj.
:53:13
Kom med det,
så vasker vi det.
:53:15
- Nej, nej. Det er i orden.
- Lad os pleje jer.
:53:22
"Mægtige Eg" kunne godt
bruge lidt plejning.
:53:24
- Bliv lige her.
- Nej. Det er...
:53:27
Bare slap af, "Kondor".
:53:30
Nej, det er i orden. Jeg er ikke
så meget til at blive rørt ved.
:53:34
Jeg er læge,
så jeg plejer at røre.
:53:37
Ja. Jeg har fået at vide jeg giver
en temmelig god læg massage.
:53:41
Så hvis du ruller de strømper
ned, kunne jeg give dig en tur.
:53:44
- Strømper?
- Benvarmere?
:53:47
Jeg er helt naturlig.
:53:51
Overnaturlig.
:53:52
- Bor I her året rundt?
- Vi har været her i 287 smukke dage.
:53:59
Hvordan får I forsyninger?