1:24:00
- Det er frygteligt synd.
- Dano.
1:24:02
- Sagen er afsluttet.
- Lad os skyde dem.
1:24:03
Jeg vil skyde den
lille rødhårede der.
1:24:06
Nu er jeg træt af snak.
1:24:10
Lad os få det overstået.
1:24:12
Ud over kanten med jer, drenge.
1:24:15
- Vent!
- Hold kæft.
1:24:16
Vent, sherif.
Vent lidt, vent lidt.
1:24:17
- Sherif, jeg skyder dem nu.
- Nej, nej, lad os høre det.
1:24:22
Hør her,
1:24:24
du og jeg, vi er samme slags.
1:24:27
Jeg mener, vi ligner meget hinanden,
synes du ikke?
1:24:29
Jo, selvfølgelig, er jeg bedre
til tal og jeg går ofte i bad.
1:24:34
Jeg har en ordning der tillader mig at
beholde mine tænder, ulig dig selv.
1:24:41
- Ja?
- Jeg har lært en smule
1:24:43
de sidste par dage, imens jeg blev
jagtet af røv-fjæs og pik-hage der.
1:24:47
Og det er...
1:24:49
jeg har to af de bedste venner
nogen kunne bede om.
1:24:52
Jeg har kærligheden
fra en god kvinde.
1:24:54
Jeg har et rigtig godt liv.
Jeg har faktisk et fantastisk liv.
1:24:59
Og jeg har besluttet at mit liv er
værd at leve. Og du skal nu beslutte
1:25:03
om dit liv er værd at leve,
for hvis det er det,
1:25:07
lægger du dit våben ned.
1:25:09
Og hvis vi ikke gør?
1:25:13
- Farvel, farvel, drenge.
- Så er det tid.
1:25:16
- Gør det.
- Put stiften tilbage i håndgranat.
1:25:19
- Det er min håndgranat, hr.
- Planen var at ofre
1:25:22
mig selv hvis det var nødvendigt
imens I to stak af.
1:25:24
- Jeg vidste ikke.
- Min håndgranat...
1:25:26
- Jeg er ikke tankelæser, Jerry.
- Giv mig min håndgranat tilbage.
1:25:33
Løb!
1:25:35
Den sprænger!
1:25:47
Okay, nu er det nok.
I er døde.
1:25:49
Når det her er slut, skal en eller anden
give den første omgang. Ikke mig.
1:25:52
- Ikke mig.
- Nu er det nok. Bare skyd dem.
1:25:54
Tror du der er en bar i himlen?
1:25:57
Jeg tænkte mere på bare i byen.