:20:02
You think we got enough booze,
Tom?
:20:05
Maybe you wanna hire a bartender
to come on the trip with us.
:20:08
What's a camping trip without beer?
:20:10
Well, it's still a camping trip, actually,
just with less vomiting.
:20:14
I hear you're a river guide.
:20:16
- Oh, yeah.
- Oh, yeah.
:20:17
Class IV, V?
:20:21
- Which is it?
- Why don't you try putting
:20:23
those numbers together. That's right.
:20:25
I've shot a class 45,
and I've never lost a man.
:20:28
Lie to me. I don't care.
:20:31
I'm not the one that's going to drown.
:20:33
All right, fellas.
:20:35
Here we go. Attention.
:20:37
We christen you
:20:39
"Duke II."
:20:43
Thanks for breaking glass
where my kids play.
:20:49
There's a transmitter in the canoe.
:20:51
That way, if you guys disappear,
at least we'll get our boat back.
:20:54
It's child's play, guy. We got it.
:20:57
- It's beautiful!
- This is the best.
:20:59
- I like it out here.
- This is Spirit River!
:21:01
Get you out of the doctor's office,
Dano.
:21:03
- It's good to be outside.
- Yeah.
:21:05
Get you away from
that computer, Jer!
:21:14
- What kind of fish are those?
- That's brown trout.
:21:16
- That's big.
- Brown trout?
:21:21
- Hey, look, a deer!
- It's cool.
:21:25
Right out there in the open.
:21:30
Hey...
:21:48
Cheers.
:21:51
The great outdoors!
:21:52
Tom!
:21:54
- You guys are spraying me!
- Give me a break,
:21:56
- I'm writing your name!
- Stop it!