:34:01
Rocks! Rocks! Keep rowing!
:34:04
I'm not having the fun
you promised me!
:34:06
Just keep rowing!
:34:12
- Follow my lead!
- Terrible!
:34:14
Same stroke, same stroke!
:34:16
- Tom?
- Yes?
:34:18
- It's getting big.
- No problem.
:34:20
Like, real big.
:34:23
- I'm in over my head!
- What?!
:34:25
- Don't tell me that!
- I'm in over my head!
:34:27
Please don't tell me that!
:34:29
Forward! No, backstroke,
backstroke!
:34:33
Come on...!
:34:43
Dano!
:34:45
Tom!
:34:47
Help!
:34:51
Jerry! Help!
:34:56
- Dan! I'm coming!
- Can you see me?
:34:58
- Dan!
- Jerry!
:35:01
- Dano!
- Throw it! Jer!
:35:03
Catch the rope!
:35:06
I got you!
:35:14
- Dan, come on, baby, I got you.
- Hypothermia!
:35:16
- I'm gonna get hypothermia!
- Come on!
:35:20
You all right? Hold on.
:35:23
- Tom! Tommy!
- Tom!
:35:25
In here, boys!
:35:32
We made it!
:35:34
That's how you go down the rapids!
:35:36
- Better get in.
- Get up.
:35:41
- I about shit. Did you about shit?
- I about shit.
:35:44
- I did shit.
- Oh, shit.
:35:46
- Oh, shit? What "oh, shit"?
- What? What, what?
:35:49
- Oh, shit!
- Oh, shit!