:12:01
Firmado: Un grupo de niños.
:12:04
Nos pinchamos un dedo,
hicimos un juramento de sangre.
:12:07
Dan, ¿qué es eso cerca de tu firma?
No es sangre.
:12:10
Cera del oído.
:12:11
Le temía a las agujas.
:12:14
Veamos los tesoros invaluables
de nuestra niñez.
:12:16
C3PO.
:12:19
- ¿Quién lo guardo?
- ¡A ver! Ahora es de colección.
:12:22
- Sí, claro.
- Mi tarjeta de Brian Bosworth.
:12:24
- El Jefe.
- Creí que sería el más grande.
:12:27
"Estuve mucho tiempo en la caja".
:12:30
Ahora eres libre.
:12:32
Tom, creo que esta
es tu contribución.
:12:35
¡Dios mío!
:12:37
Fue mi primer condón.
:12:39
Cielos.
:12:41
Lo encontré en la camioneta de papá
antes de que fuera a prisión.
:12:45
Recuerdo que lo descubrió.
Me golpeó en la cabeza.
:12:50
Qué cuento padre-hijo
tan encantador.
:12:52
Él era divertido.
:12:53
- ¿Qué guardó Billy allí?
- Sí, ¿qué tiene?
:12:57
La brújula de Indy. Se lo di
antes de que se fuera de viaje.
:13:01
Debió, no sé, debió
guardarla de nuevo.
:13:03
Es nuestra mezcla de canciones.
¿Recuerdan que hacíamos de DJ's?
:13:07
Sí, basta de eso. Quémalo.
:13:10
Chicos, miren este mapa.
:13:11
- Nos dejó el mapa del tesoro.
- Mira eso.
:13:14
- No es sólo eso...
- El mapa parece nuevo.
:13:16
Tenía planeado todo el viaje.
Creía que D.B. llegó aquí.
:13:21
No pudo hacerlo de niño.
Debió agregarle cosas con los años.
:13:25
Es el viaje de campamento
que quiso que hiciéramos este verano.
:13:29
No pude ir.
Estaba detenido en México.
:13:32
No lo haría si no estábamos juntos.
:13:35
Juraría que lo resolvió.
:13:37
Vean todo lo que investigó.
Reconstruyó el salto.
:13:41
Localizó el aterrizaje de D.B.
:13:43
Es una locura.
:13:45
Santo cielos.
:13:48
Lo siento.
:13:51
Hicimos un juramento.
Todo vuelve a la caja.
:13:55
Todo vuelve hasta
que encontremos el tesoro.
:13:58
Vayamos a buscarlo.