:14:00
Hagamos el viaje de Billy.
:14:02
Vamos, ¿qué dicen?
:14:04
- Diablos, ¡sí!
- ¡Eso! ¿De acuerdo?
:14:07
- Iremos en canoa, ¿verdad?
- ¡No! ¡No!
:14:10
No. Yo... no.
:14:12
Iremos todos.
Quiero mucha cuerda.
:14:15
- ¿Una cuerda?
- Sí, para atar...
:14:18
Tengo pacientes y...
:14:21
Ahora soy doctor.
:14:23
¡Soy el doctor Mott!
:14:26
¡Tengo responsabilidades!
:14:31
Tu responsabilidad es la búsqueda
del tesoro con nosotros.
:14:37
Tenemos 30 años.
:14:39
Podría ser la última oportunidad
de hacer algo estúpido juntos.
:14:44
Estoy de acuerdo.
:14:47
Por Billy, Dano.
:14:51
- No es justo.
- Sí, lo es.
:14:53
Muy bien, hora de renovar
el juramento. Alcen los dedos.
:14:57
- Oye, deja eso.
- Amo cómo trabajas.
:14:59
Sabes a quién le hablo.
:15:01
¡No iré de ninguna manera!
:15:04
- ¡No! ¡Oigan, les digo que no!
- Dame tu dedo.
:15:12
- Los odio.
- También te odiamos.
:15:14
- La. Dra. Quinn.
- ¡Oye!
:15:16
Voy, pero manejo con mis reglas.
Sin besos.
:15:19
No puedo creer que mantuvo
a Duke en tan buena condición.
:15:22
Ocho válvulas.
A prueba de balas.
:15:24
¿Qué tal un poco
de Fuerte Cooper clásico?
:15:27
Soy Billy Newwood.
Estoy con mis DJ's, Jazzy Jerry...
:15:31
- ¡Sí!
- ... Gonzo Tommy...
:15:33
¡Sí, así!
:15:35
... y Disco Dan.
¡Baila, nena, baila!
:15:38
Una dedicación para la mamá...
:15:39
- ... de Dan.
- No puedo creerlo.
:15:41
"Me acosté con Tom".
:15:42
Es cierto.
:15:54
¿Conoces la letra?