Without a Paddle
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:06:01
...los disecaré y los pondré
en mi repisa.

1:06:07
- Que fea repisa será esa.
- Vamos.

1:06:10
Eso es, vamos.
1:06:27
¿Qué es?
1:06:30
Canela.
1:06:34
¿Qué diablos haces?
¿Coleccionas hierbas para tu jardín?

1:06:37
¡No! ¡Todas las ramas
están rotas! ¡Estuvieron aquí!

1:06:41
Es cierto.
1:06:43
- Qué lindo lugar.
- Sigan caminando.

1:06:47
- ¿Lo construyó usted?
- Abre la puerta.

1:06:51
- Bien, entraré.
- Eso es.

1:06:54
Está más caliente aquí.
1:07:08
Creo que querrá cocinarnos.
1:07:14
¿Adónde van?
1:07:21
Oh, Susanna...
1:07:24
No llores por mí.
1:07:27
Si va a matarnos, hágalo ya.
Estoy harto de esperar.

1:07:34
- ¿Fue alocado?
- Sí.

1:07:36
Si quisiera matarte,
lo habría hecho afuera.

1:07:40
- Gracias.
- Estoy de acuerdo.

1:07:42
- Es un hombre compasivo.
- Eso estuvo bueno.

1:07:44
Con un final feliz.
1:07:46
D.B.
1:07:49
- ¿Cómo me llamó?
- D.B. Los mapas...

1:07:53
Es usted, ¿no?
Usted es D.B. Cooper.

1:07:56
No soy D.B. Cooper.
1:07:59
Eso es historia antigua.

anterior.
siguiente.