1:15:09
¡Vuelvan cuando se cambien
los pañales, cabrones!
1:15:13
Estaré esperando.
1:15:17
- ¡El oeste es para aquí!
- ¡No vamos al oeste!
1:15:20
¡Sí, allá vamos!
¡Lo dice la brújula!
1:15:22
Sí y salió de una caja de cereales.
¿Por qué ir al lado equivocado?
1:15:25
- ¡Hierro! ¡Hierro!
- ¿Cómo?
1:15:28
Hierro. Hay hierro en las montañas.
1:15:30
¡Está confundiendo al imán!
1:15:32
- ¡Vamos en la dirección equivocada!
- La brújula de Del no servía aquí.
1:15:36
Si D.B. debía ir 3º al noroeste de
Diablo Rojo. ¡Habría ido al oeste!
1:15:41
- Qué importa D.B.
- Habría aterrizado...
1:15:45
¡Maldición!
1:15:49
¡Ay, mi garganta,
mi cuello, mi pecho!
1:15:55
Muchachos...
creo que lo encontramos.
1:16:00
Dios.
1:16:14
Es él. Este es D.B. Cooper.
1:16:16
Tiene que serlo.
El paracaídas y el maletín.
1:16:19
Debió romperse las piernas
al caer y cayó en este pozo.
1:16:23
Pobre bastardo.
1:16:24
Y la nieve debió cubrirlo
hasta aquí.
1:16:32
- Lo encontramos.
- Es él.
1:16:34
- Increíble.
- ¡D.B. Cooper!
1:16:36
¿Quién más podría ser?
1:16:38
El maletín está vacío.
El dinero no está.
1:16:40
No, miren. Miren que lo sostiene.
1:16:46
Quemó el dinero para darse calor.
1:16:48
Cambió cada dólar
por unas horas más de vida.
1:16:52
- Qué tesoro.
- No, eso es.
1:16:58
Estar vivos, ese es el tesoro.