:11:00
G. T., koliko je
to strava!
:11:03
Deèki!
O, moj Boe!
:11:07
Vidite ovo.
-Hej, to je stara zastava.
:11:10
D.B. Cooperov kovèeg
s blagom. Èovjeèe, vidi ti to.
:11:14
Sjeæa li se ovoga?
Naravno,
:11:16
Cooper je s padobranom
pao na sjeveru s gomilom ukradenog novca.
:11:19
Bili smo opsjednuti time.
:11:20
Traila ga je policija,
:11:22
i nikada ga nisu nali.
Da, htjeli smo se iskrasti,
:11:24
otiæi
uz rijeku, sve u stilu Apokalipse Danas.
:11:27
Uzeti blago...
:11:29
Pola djetinjstva smo proveli
u imitiranju tog putovanja.
:11:31
Billy je samo o tome prièao.
:11:33
Otvorimo ga.
Moramo razbiti bravu.
:11:36
-Ja æu.
- 38-24-36.
:11:38
Kako se toga sjeæa?
- Kako je moguæe da se toga sjeæa?
:11:41
Miss 1981. Julie McDonald,
38 24 36. Nezaboravna,
:11:46
imala je strast prema biciklizmu.
Laljivci.
:11:48
U pravu si.
:11:50
to, moe li povjerovati!
:11:52
Èovjeèe, vidi ovo.
:11:55
Kunemo se da æe ove stvari
ostati u kovèegu
:11:58
dok ne naðemo blago D.B. Coopera.
:12:01
U potpisu: gomila djece.
:12:04
Da li se sjeæa kada smo boli
prste da se zakunemo krvlju?
:12:07
Dan, to je ovo pored tvog potpisa,
to nije krv.
:12:10
Vosak iz uiju.
:12:12
Bojio sam se igala.
:12:13
Vidite blago
nae mladosti.
:12:16
C-3PO.
:12:19
Pitam se tko je to unutra stavio.
Daj da vidim to, to je raritet sada.
:12:21
Ma, je...
-Kartica Briana Boswortha.
:12:24
Boz.
-Mislio sam da æe biti
:12:26
najbolji igraè.
:12:27
Ja sam bio u toj kutiji
vrlo dugo.
:12:30
Sada si slobodan.
:12:32
Tom, vjerujem da je ovo
tvoj doprinos.
:12:35
O, moj Boe...
:12:37
To je moj prvi kondom.
:12:40
Èovjeèe...
:12:41
Ovo sam naao u starovom
pickupu prije nego to je otiao u zatvor.
:12:45
Sjeæam se da me uhvatio s njim.
:12:47
to me zveknuo u
glavu...
:12:50
Kakva armantna prièa otac-sin.
:12:52
Smijean je bio.
:12:54
to je Billy stavio unutra?
Da, to je on stavio?
:12:57
Svoj Indy kompas.
:12:59
Dao sam mu ga prije
nego to je otiao na put.