:14:00
Hajde, idemo na Billyjevo
putovanje.
:14:03
Hajde, deèki, to kaete?
Kaem: o, da!
:14:06
- Da! Toèno?
- Uzet æemo kanu.
:14:08
Je li tako?
Ne...
:14:09
Ne.
:14:10
Ne, ja... ne.
:14:12
- Ne.
- Svi idemo.
:14:13
Svi idemo, sluaj, hoæu
ponijeti dosta uadi.
-Uad?!
:14:16
Sluajte me.
:14:19
Imam pacijente i...
:14:21
Sada sam doktor.
:14:24
Sada sam dr. Mott!
:14:27
Imam odgovornosti.
:14:31
Tvoja odgovornost je da
ode u lov na blago s nama.
:14:37
Imamo 30 godina.
:14:39
Ovo je zadnja ansa koju imamo
da uèinimo neto
:14:41
nevjerojatno glupo zajedno.
:14:44
Slaem se.
:14:47
Za Billyja i Dana.
:14:51
Nije poteno.
-Ja mislim da je.
:14:53
U redu,
:14:55
vrijeme je da proèitamo
svoju zakletvu, deèki. Prste gore!
:14:57
Mièi to!
:15:00
Da li zna da ti prièam!
:15:01
Nema anse da idem,
nema anse!
:15:04
Ne, deèki...
:15:06
Ne dam ti prst, bjei...
:15:07
Hej! Ne, ne.
:15:08
Ne!
:15:12
Mrzim vas.
:15:13
I mi tebe mrzimo, doktore.
:15:16
Samo ako vozimo
:15:18
pod mojim pravilima.
Ne smije me ljubiti.
:15:20
-Ne vjerujem da je Billy ovo
radio ovih godina.
:15:22
318 V8, èovjeèe. Oni bjee.
:15:24
to kaete na malo Ford
Cooper klasika?
:15:28
Ovo je Billy roker, a ovdje sam
sa svojim D.J.-ima.
:15:30
Jazzy Jerry.
- Da!
:15:32
- Gonzo Tommy.
- Da!
:15:35
- i Disco Dan.
:15:38
Imamo specijalnu posvetu
Danovoj mami.
:15:41
Vodila sam ljubav s Tomom.
:15:43
To sam radio.