Without a Paddle
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Dobar posao, kompa.
-Hvala.

:41:02
Idemo.
- Hajde, Dano.

:41:05
Hajde!
:41:07
Idi, idi, idi!
:41:15
Što si uèinio?
:41:17
Èemu ovo sve?
:41:20
Sveta majko...
:41:23
Hajde! Vidim ih! Imam ih!
:41:25
Stanite, deèki,
ne želimo vas povrijediti,

:41:28
samo hoæemo poprièati s vama.
Eno ih.

:41:32
Idi na lijevo, ja æu ih presresti.
:41:36
Idemo!
-Pucaju!

:41:39
Našao sam ih, Dennis!
:41:42
Pucaju na nas!
:41:44
Hajde, Dennis, uhvatimo
ih!

:41:55
Ne vidim ništa od dima!
:41:57
Mrtvi smo!
Mrtvi smo!

:42:01
Mrtvi smo!
- Oni æe... oni æe...

:42:09
Ubit æe nas!
:42:12
Preblizu si postavio sigurnosne
baklje, Elwood!

:42:15
Cijelo polje nam gori!
:42:17
Gdje su prokleti psi?!
:42:22
Morate mi obeæati da mojima neæete
reæi da sam se uspuhao,

:42:25
jer ako im kažete,
pomislit æe da sam narkiæ,

:42:28
a poslije
neæu imati ni dozvolu.

:42:29
Bit æu u kaputu i kancelariji,
neæu smijeti voziti...

:42:32
i neæu imati mjesto za parkiranje.
:42:34
Ne želim izgubiti sve svoje stvari.
Izgubio sam noge...

:42:43
Imamo par pasa narkiæa.
:42:47
U što to gledaju?
:42:50
Ustanite, napušena pseta!
:42:53
Ustanite. Morate micati
nogama. Mièite nogama.

:42:58
Mislim da ih vidim.

prev.
next.