:51:01
Vraæaj se do vozila.
:51:03
to je ono bilo?
-Zna to bi trebali uèiniti?
:51:07
Popesti se na drvo!
:51:08
Popesti se gore, i onda æemo
vidjeti put, ili...
:51:12
Naèin da odemo odavde.
:51:13
Da, idem ja.
Daj mi lopovsku.
:51:16
Hej, koristi ove.
:51:18
Hvala.
:51:20
Budi paljiv.
:51:24
Da li si na sigurnoj
udaljenosti?
:51:27
-Jesam.
To je drugo pravilo, znam...
:51:30
Da li ima nekoga tamo,
dri se.
:51:33
Ovo je stvarno cool!
:51:36
to radi tamo?
:51:38
Tommy, da li vidi put?
:51:41
Ima li znakova ivota?
:51:45
Sigurno se ali!
:51:48
Tommy!
:51:50
Tommy, vidi li ita?
:51:57
Mislim da sam jo
uvijek uspuhan.
:52:04
Oprostite, gospoðice.
:52:06
Gospoðice.
Cvijet.
:52:11
Zovite me leptir.
:52:13
I ako ste iz umske
kompanije,
:52:15
morat æete razgovarati
s naim odvjetnicima.
:52:17
Ako pogleda lijevo,
moe joj vidjeti ono dolje.
:52:20
to?
:52:22
Mi nismo... nismo iz
umske kompanije.
:52:25
- Mir.
- Mir.
:52:26
Mir!
:52:28
-Kako se zovete?
Jerry, Jerry Conlaine.
:52:31
A koje je tvoje umsko
ime?
:52:33
Pu, njegovo umsko
ime je pu.
:52:37
Zeznuo sam te.
-Hvala ti, Tom.
:52:39
Oprosti, puu, ne moemo napustiti
svoje mjesto, razumije?
:52:43
Razumije?
:52:44
Moemo li doæi
gore, onda? Molim vas?
:52:48
Popnite se!
:52:49
Onda smo uletjeli u ledenu
vodu.
:52:53
Skrivali smo se ispod
vode i koristili trske.
:52:55
Kao one od vrbe, stvarno?
:52:58
Sigurno je bilo
teko za disanje!