:25:00
We wisten niet wat cool
en niet-cool was.
:25:02
We luisterde gewoon naar muziek.
:25:05
Zo moet het nu ook.
Gewoon luisteren, man.
:25:14
Dit liedje is zo niet-cool.
:25:17
Nou, ik vind 't mooi, het maakt me rustig.
- Dan, wat is er aan de hand met jou?
:25:21
Ik heb gewoon goede smaak.
:25:24
Op een dag zullen jullie weten,
dat ik altijd gelijk had.
:25:25
Doe niet zo dom, 30-jaar-oude Dr. Mott,
met 46 jaar school achter de rug.
:25:30
Sorry dat ik m'n diploma heb gehaald en een
succesvolle praktijk ben begonnen.
:25:32
Sorry, ik verdien 12 ruggen per
maand zonder een diploma.
:25:38
Echt, Hoe doe je dat?
:25:40
Doe je weer aan
mensensmokkel, vriend?
:25:42
Die gasten vielen in slaap
in mijn wagen.
:25:44
Ik dacht dat ik een berg
sombrero's had gekocht.
:25:47
Ik wist niet dat er wat kerels onder zaten.
:25:50
Serieus?
:25:54
Harleys verkopen.
:25:55
Is het beste wat er is.
:25:57
Ik ben blij voor je.
:26:00
Echt waar,
jullie praten echt alsof
:26:02
jullie het goed hebben.
- Jij niet?
:26:04
Ik weet gewoon niet of ik wel geknipt ben
voor dat hele familie gedoe.
:26:07
Ik zou een moord doen voor een vrouw
die elke nacht seks met me hebt.
:26:11
Op me werk, zit ik achter mijn kantoor
en denk ik,
:26:16
"Er is vast wel iets beters dan dit,"
begrijp je?
:26:19
Ik dacht dat je van je werk hield.
- Ik hou van surfen.
:26:22
In het water.
:26:25
Wachtend op de perfecte golf.
:26:31
En ik hou er ook van om hier te zijn.
Zoals nu.
:26:33
De eerste keer sinds maanden, geen problemen,
geen verantwoordelijkheden.
:26:39
Gewoon afwachten.
:26:43
Net zoals Billy.
:26:46
He.
:26:48
Dit is voor Billy.
:26:49
Op, onze dode vriend.
- Rust in vrede.
:26:51
Tom...
:26:55
Dano, wat is er gebeurt tussen jou
en hanenoog Katie?
:26:58
Weet je, Ik hou niet van die naam,
Katie was heel aantrekkelijk.