:54:00
Tommy?
:54:03
Tom, zie je iets of niet?
:54:09
Ik denk dat ik nog steeds stoned ben.
:54:16
Hallo, sorry, mevrouw?
:54:19
Meiden?
- Ik heet Bloem!
:54:24
Je mag mij Vlinder noemen.
:54:27
En als jullie houthakkers zijn,
:54:29
moet je met onze advocaten praten.
:54:31
Als je links kijkt,
zie je haar daarbeneden.
:54:34
Wat?
:54:36
We zijn geen houthakkers.
:54:39
Peace.
- Peace.
:54:41
Hey, peace.
- Peace.
:54:42
Hoe heet je?
- Jerry. Jerry Conlaine.
:54:45
En je bosnaam?
:54:48
Naaktslak. Z'n bosnaam is Naaktslak.
:54:50
Ik heb je.
- Dank je, Tom, bedankt.
:54:54
Sorry, Naaktslak. We kunnen onze post
niet verlaten.
:54:57
Begrijp je?
:55:00
Nou, kunnen we dan naar boven
komen, alsjeblieft?
:55:03
Kom maar naar boven.
:55:07
Dus toen renden we in het
koude water.
:55:09
We moesten onder water verstoppen,
we gebruikten riet om door te ademen.
:55:10
Riet?
Echt?
:55:13
God, het moet zo moeilijk geweest
zijn om te ademen.
:55:16
Ja, het is een zware reis.
:55:19
Hebben jullie een telefoon?
:55:20
Sorry, Naaktslak, telefoons zijn
slecht voor de omgeving
:55:23
en voor de mensen die daarin
leven.
:55:26
Juist.
- Arme jongens.
:55:28
Jullie moeten uit deze
natte, vieze kleren.
:55:30
We wassen ze wel voor jullie.
:55:31
Nee, nee, het is goed.
- Laat ons jullie verzorgen.
:55:34
Oh, jongens!
:55:39
Machtige Eik is klaar
voor wat verzorging.
:55:41
Daarzo.
- Nee, het is...
:55:44
Relax, Condor.
:55:47
Nee, het is goed, Ik ben niet echt in
de stemming om aangeraakt te worden.
:55:51
Ik ben een dokter, dus ik raak
meestal iemand aan.
:55:55
Ja, ze zeggen dat ik goede
kuitmassages kan geven.
:55:57
Als je je sokken uit doet kan
ik je er één geven.