:05:00
Todas as noites
deveriam ser especiais
:05:01
Isso é verdade mas...
:05:02
na verdade
:05:04
Especificamente
:05:05
Há sempre uma noite por ano
:05:07
Que parece ser...
:05:08
a mais indicada para se celebrar...
:05:09
Um evento especifico
:05:11
Entendes o que digo?
:05:12
Absolutamente!
:05:15
Adoro comemorar
:05:16
É o nosso aniversário!
:05:18
O nosso 1º encontro!
:05:19
Quantas pistas tenho que dar-te?
Devo estar maluca...
:05:26
Uma viagem, boa decisão!
:05:27
Aonde vamos?
:05:28
Não o farei
:05:29
Não farei mais o papel da
namorada chata... nunca mais
:05:32
Uma esposa chata te faria feliz?
:05:38
Por favor, diz-me que isso
não foi uma proposta a mim
:05:41
Aqui fala o Jerry e não podemos
atender porque estamos a fazê-lo!
:05:47
Jerry é a mãmã, se
estás aí por favor atende
:05:49
Oi mãmã
:05:50
Não posso falar agora
:05:55
O quê?
:06:10
Desculpe
:06:11
Desculpe?
:06:12
Desculpe senhor
:06:15
Está no meu lugar
:06:17
Não vejo o seu nome lá...
:06:20
Na verdade o meu nome está lá
:06:21
Veja, mesmo ali... Dr. Mott
:06:23
É o meu espaço
:06:25
Apanhou-me!
:06:28
Agora veja isto 'amigo'
:06:29
Agora...
:06:32
O seu nome não está lá mais!
:06:33
Para trás!
Para trás!
:06:34
Não tenho medo de usar isto!
:06:34
Páre! Não...
:06:40
Tenha um bom dia 'doc'
:06:41
Você também
:06:55
Eu é que sou o DR MOTT!