:22:02
Não, não
:22:03
Que vais a fazer, nadar?
:22:05
Esta água tem micróbios
:22:20
Então isto é o rio Spirit..
continuamos até á curva...
:22:23
E depois subimos em "Hell's Staircase"
:22:25
Que nos há de levar ao topo
de... "Hell's Fire Range"
:22:27
São só nomes satãnicos!?
:22:28
Naõ existe nenhum tipo...
"Big Fluffy Bunny"?
:22:31
Não mas existe uma ponte
"Cala-te bébé chorão!"
:22:33
Ok,mas mantenham os olhos abertos
:22:35
Para ver o 1º marcador do dia
:22:36
Que coisa é essa?
:22:38
É uma formação rochosa em
forma de nariz de avô...
:22:40
Nariz de avô?
:22:42
Procurando o nariz do avô!
:22:45
Acho que já o vejo
:22:46
Mesmo ali
:22:47
Bom trabalho Dan!
:22:51
Vou beber uma cerveja
:23:02
Olá, filha de um mineiro!
:23:03
Queres uma pista?
:23:05
Podes fazer isso com umas coisas
modernas chamadas fósforos
:23:09
Vi como se fazia no
canal Discovery, ok?
:23:10
E eu vou fazê-lo
:23:11
Tenho tudo controlado!
:23:24
Pára, pára!
:23:29
Porque fizestes isso?
:23:30
Tinha a minha cara mesmo ali!
:23:33
E tu soprastes,
porque raios fizeste isto?
:23:35
Está quente
:23:36
É um fogo bonito
:23:38
Hey
:23:40
Conseguimos...vistes?
:23:42
Eu bem te disse
:23:46
"Do you really want to hurt me?
Do you really want to hear this cry"
:23:52
Por favor...gostavas desta música
tanto quanto eu...!
:23:56
Quando éramos miúdos
não nos interessava
:23:58
Se a música era boa ou não