:29:04
Está a pegá-lo pelas calças...
:29:14
Que fazemos agora?
:29:22
Fica quietinho...
não o olhes nos olhos!
:29:27
Ajudem-me!
:29:30
- Isto é mau,muito mau...
- Faz qualquer coisa...
:29:31
- Vai tu primeiro
- Não,vai tu...
:29:38
Hey!
:29:40
Onde está o urso?
:29:56
Está a tentar alimentar o Dano,
para poderem hibernar juntos!
:30:07
Mastiga isso!
:30:09
Come isso!
:30:20
Pára de fingir!
:30:21
- Dan, tens de comer isso!
- Ok...
:30:26
Dá uma mordidela
:30:29
Come isso!
:30:43
Está delicioso...
:30:44
Muito obrigado...
:30:49
Mmmmm
:30:50
Estava bom...
:30:51
Muito bom...