:45:03
Tenho um bicho no meu estômago!
:45:15
Achas que ainda nos seguem?
:45:17
Queres que páre para ver
ou queres que continue!?
:45:21
Não se queimou todo
:45:22
Acho que ficaremos bem...
:45:24
Achas?
:45:25
Achas!?
:45:26
Sim...
:45:28
Maldicão!
:45:30
Está tudo queimado!
:45:31
Eu sabia Dennis, está tudo queimado,
cada pedaço, eles o queimaram...
:45:34
Oh sim, está tudo queimado!
:45:36
Todo o maldito campo!
:45:38
Mas temos um problema maior no mato...
:45:40
Temos 3 yuppies escanzelados
:45:42
Perdidos por aí...
:45:44
E temos de apanhá-los!
:45:45
E temos de os matar!
:45:51
Acho que podemos abrandar,
não ouço mais nem cães nem tiros
:45:53
Sim, abranda tu! que ainda te
enchem o cú com dinamite...
:45:56
Calma Dan,vai tudo correr bem
:45:59
Não, não vai Jerry
:46:01
Podíamos ter morrido todos aqui!
:46:02
Nem posso crêr que vos dei ouvidos
:46:05
Vamos fazer a viagem do Billy
:46:07
Vamos caçar o tesouro de DB Cooper
:46:09
Eu arranjo uma canoa!
Eu arranjo umas cordas...
:46:11
Será óptimo!
:46:14
- Vamos caçar o tesouro do DB!
- Ele está a ter um ataque de pânico?
:46:18
- Não sei...
- Está bem,gozem...boa idéia!
:46:20
Isto é que é viver o momento
para ti Jerry?
:46:23
É este o tipo de vida sem
responsabilidades que tu querias?
:46:27
É esta a grande aventura
com que sonhávas?
:46:28
Como deveria ser então Dr Dan?
Explica lá
:46:31
Ganha medo
:46:32
Eu tenho medo
:46:33
Então actua como tal
:46:37
È muito confuso de ver para as pessoas
da tua vida, não actuares como pensas!
:46:40
Não admira a Denise estar farta de ti
:46:43
Tenham calma
:46:44
Baixa as mãos
:46:45
Tem tu calma!
:46:47
Mr Joe Tatoo...senhor motocicleta!
:46:49
Sr ferida de bala!
ferida de bala?!
:46:52
Tom!
:46:53
Fostes atingido!
:46:54
Porreiro!
:46:55
Fostes atingido?
:46:56
Sim
:46:57
Estás bem?
:46:58
Podias perder um rolo de moedas
nesse buracão!