1:17:01
Aqui está ele rapazes...
1:17:03
O grande DB cooper e o seu tesouro
1:17:06
Nós o encontrámos, por isso...
1:17:09
Temos os nossos tesouros
mais valiosos de volta
1:17:33
Hora de deixar isto e
voltar para casa...
1:17:36
Vamos Ellwood!
1:17:43
Bem chefe...
1:17:44
Qual é o plano agora?
1:17:46
Primeiro temos de sair
deste buraco...
1:17:48
E depois tentamos fugir...
1:17:49
Não!
1:17:50
Não fugiremos mais!
1:17:51
Depois de tudo por
o que passámos?!
1:17:55
O Dr Mott finalmente não tem
mais nada por que temer!
1:17:58
Ouviram isso?!
1:18:00
Não tenho medo de vocês,
seus neandertais de merda!
1:18:04
Está bem, já percebemos, ok?!
1:18:07
Há qualquer coisa ali
1:18:08
O que é? um tunel?
1:18:10
Talvez tenha saida por aí
1:18:13
Não conseguimos entrar aqui!
1:18:15
Tom...
1:18:18
Dano?
1:18:20
Não
1:18:21
Não, nem pensar!
1:18:25
- O que aconteceu ao tipo duro?
- E a não temeres mais nada?
1:18:28
Mas isso é...
1:18:29
Isso é...
1:18:31
Um espaço apertado, escuro e frio!
1:18:34
Não posso, não posso...
1:18:35
Isto pode ter uma saida
para fora daqui
1:18:38
Dano,és o único suficientemente
pequeno para entrar aqui!
1:18:40
Isso foi o que ela disse...eh eh eh
1:18:46
É um poço de mina...a ventilação
tem de ter saida algures
1:18:48
É a nossa única chance Dano
1:18:51
Vá lá seu cão-de-pradaria...
tu consegues fazê- lo!
1:18:55
Acho que isso não ajuda
1:18:58
Mas está bem...