:39:00
Imamo kompas.
Imam Billyjev kompas!
:39:03
Poglej, to je vzhod, zahod, sever.
:39:06
- To je jug.
- To je jug! To je jug!
:39:08
To je super!
:39:10
- Kaj?
- Oprosti.
:39:12
Deluje samo z zemljevidom.
:39:14
Pravi da si izgubil zemljevid?
Ga nima?
:39:16
Ne. Pravim da sem ga pozabil drati,
ko je moja rit
:39:19
prosto padala
èez 30 metrski slap.
:39:21
Torej ga nima?
:39:25
Hej, slii to?
:39:27
- Oh, seveda.
- Hej, to zveni kot Creed.
:39:31
Nikoli si nisem mislil, da bom vesel
da sliim karkoli podobnega Creedu.
:39:38
Luèi.
:39:43
Hvala, Bog. Civilizacija.
:39:45
- Poglej to.
- Ogenj imajo.
:39:47
- Misli da kuhajo hrano?
- Upam. Sestradan sem.
:39:56
- Prekleto, EIwood. Ta no je skrhan.
- Nisem jaz kriv.
:40:01
- Si videl kako sem odbil glavo tej ribi?
- Kaj je?
:40:03
Sem ti rekel da ne uporabljaj mojega noa.
:40:05
Kako sem ti veè sedaj, riba?
:40:08
Nisi tako pogumna
brez glave, huh?
:40:11
Oh, kaj je? Me ne slii?
:40:14
Tako je, ker nima ues,
:40:15
zato ker nima glave,
ker sem ti jo odsekal!
:40:20
Ok, to je... Mislim,
to je malo èudno, kaj ne?
:40:22
Morali bi oditi od tukaj.
:40:24
Posluajta, jaz pravim,
da se poskusimo pogovoriti--
:40:27
Utihni.
:40:29
Kaj, hudièa, je bilo to?
:40:34
- Je to pitola?
- Pitola je.
:40:51
Verjetno je bil oposum.
:40:53
Ali podlasca.
:40:55
- Pitole in ribje glave...
- Ok je, Dan, umiri se.
:40:59
Samo potuhnili se bomo in odli.