Without a Paddle
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:01
Mokre.
1:08:07
Hej.
1:08:10
Hej! O, moj bog, Dano,
kako si mogel?!

1:08:12
Nisem bil jaz, Jerry je bil.
Jerry, zakaj si to naredilt?

1:08:16
Oprosti. Moja napaka. Oprosti.
1:08:19
Kar se tukaj zgodi
ostane med nami.

1:08:21
O, moj bog. To je bil tvoj...
1:08:23
Pridita nazaj v posteljo, fanta.
Zmrzujem.

1:08:26
Ne dokler ne spravi
Jabba nazaj v koèo.

1:08:28
Stojte, preverzneži.
1:08:36
Èakaj, èakaj, èakaj, samo--
Prosim ne ubij nas?

1:08:39
Ni tako kot izgleda.
1:08:41
Èe misliš koga posiliti,
posili Dana.

1:08:44
Sem vam rekel, da govorite?
1:08:46
- Ne.
- Pridite z mano,

1:08:48
ali pa vam bom
odstrelil prašnike

1:08:50
jih nagaèil in postavil
na polico nad kaminom.

1:08:56
To bo pa grda polica.
1:08:58
- Pojdi.
- Tako je, pridite.

1:09:17
Kaj je?
1:09:20
Cimet.
1:09:24
Kaj za hudièa pa delaš, zbiraš
zelišèa za prekleti zelišèni vrt?

1:09:28
Vse vejice so polomljene.
Šli so tu mimo.

1:09:32
Res so.
1:09:34
- Lepa koèa.
- Pojdite naprej.

1:09:38
- Ste to sami zgradili?
- Odpri vrata.

1:09:43
- Ok, saj grem.
- Tako ja.

1:09:45
Tu je veliko topleje.

predogled.
naslednjo.