Without a Paddle
prev.
play.
mark.
next.

:41:02
Ovo je sport.
:41:07
Šta kaže mapa Džeri?
:41:09
To je mapa..
:41:11
Biæe sve dobro.
:41:15
Zar reka ne treba
da se raèva?

:41:18
Ne, idemo samo pravo,
skroz pravo.

:41:23
Jesi li siguran?
:41:24
Vraæamo se u posao momci.
:41:30
U redu, veslajte pozadi.
:41:34
Ispravite rep.
:41:38
Postaje malo nezgodno
Tome.

:41:41
Ne brini, bio sam
u mnogo gorim.

:41:45
Stvarno?
:41:47
Nije vreme za èitanje mape
Džer.

:41:51
Hoæu da stanemo,
moram da uzmem Dramamin.

:41:54
Hajde, samo veslaj.
:41:58
Zaustavite.
:42:01
Ovo sam oèekivao,
ide nam super.

:42:04
Tome, idimo
ka obali.

:42:07
Pazi na struju.
-Drveæe!

:42:10
Drvo na levoj strani.
:42:17
Nema problema,
to je standardno.

:42:20
Desno, desno!
:42:22
Nastavi!
-Ne idemo kuda trebamo!

:42:26
Samo veslaj!
:42:33
Ide nam super,
pratite moje voðstvo.

:42:39
Tome?
-Da?

:42:41
Dole je veliko.
-Nije problem.

:42:43
Ali stvarno veliko.
:42:47
Preterali smo!
:42:49
Šta, nemoj to
da mi govoriš!

:42:52
Ovo je previše!
-Nemoj to da govoriš!

:42:54
Pravo, veslaj u nazad!
:42:58
Ovo je previše!

prev.
next.