:10:01
- Kolla bara.
- For...
:10:02
Fort Cooper.
Är det inte otroligt?
:10:04
Jag minns den som större.
:10:11
Det är den.
:10:14
Ska vi springa ikapp till toppen!
:10:22
- Dano, kom upp hit!
- Kom nu, Dan.
:10:24
Ni är galna! Jag klättrar inte
upp för ett 20 år gammalt rep.
:10:26
- Det är vansinnigt.
- Tommy, fånga.
:10:28
Det verkar lite sjukt
att göra-
:10:32
-klättra med en risk för att...
:10:37
- Är du okej, Dano?
- Kom nu, Dano, ta tag.
:10:39
- Ge mig repet.
- Kom nu, Dan!
:10:43
Använd tårna.
Sådär ja.
:10:45
Spindelväv. Akta.
:10:49
- Milda makter.
- Hur liten är dörren?
:10:53
Verkar vara samma storlek.
:10:54
Jag hoppas inte att jag
ramlar igenom golvet.
:10:57
Hej! Läget, B.A. Baracus?
:11:00
Mr T. Hur häftigt är det?
:11:03
Grabbar. Jösses!
:11:07
- Kolla här!
- Vår gamla flagga.
:11:10
- D.B. Coopers skattkista.
- Kolla!
:11:14
- Minns du?
- Ja, självklart.
:11:16
Cooper hoppade från ett flygplan
med massor av snodda pengar.
:11:19
Vi var besatta av det.
:11:20
- Landsomfattande polisjakt och...
- Ja.
:11:22
- Han hittades aldrig.
- Ja, vi skulle smyga iväg-
:11:24
-gå uppför floden, i "Huck Finn",
"Apocalypse Now" stil.
:11:27
Bli berömda.
:11:29
Jag tror vi tillbringade halva vår
barndom med att planera den resan.
:11:31
Det var allt Billy pratade om.
:11:33
- Låt oss öppna den.
- Vi måste bryta upp låset.
:11:35
- Jag bryter upp det.
- 38-24-36.
:11:38
- Hur visste han det?
- Hur kan du komma ihåg det?
:11:41
Miss 1981, Julie McDonald.
38-24-36. Oförglömligt.
:11:46
Hade en passion för cykling.
Gillade inte folk som ljög.
:11:48
Du hade rätt.
:11:50
- Vad fa...?
- Fattar ni det?
:11:52
Kolla in det här!
:11:54
Eden...
:11:55
"Vi svär att de här sakerna
ska förbli i den här lådan"-
:11:58
-"tills vi hittar
D.B. Coopers skatt. "