:13:02
Jag vet inte,
han måste ha lagt tillbaka det.
:13:03
Ett av våra mixband.
Minns ni att vi gjorde DJ intros?
:13:07
Ja, med låt oss inte
Wang Chung ikväll. Bränn det.
:13:09
Kolla in den här kartan, grabbar.
:13:11
- Billy efterlämnade en skattkarta.
- Titta här!
:13:14
- Inte bara det...
- Den här kartan är ny.
:13:16
Han planerade hela resan.
:13:18
Billy trodde att D.B. landade exakt här.
Det här gjorde han inte som barn.
:13:22
Han måste ha lagt dit fler
saker genom åren.
:13:25
Detta är campingresan han
skulle göra förra sommaren.
:13:29
Jag kunde inte.
Jag blev fast i Mexico.
:13:32
Och han ville inte om vi inte
var med allihop.
:13:34
Jag svär på att han
räknade ut den.
:13:37
Titta bara på allt förarbete.
:13:39
Han rekonstruerade hoppet.
Han angav D.B.s landning exakt.
:13:43
Det är vansinnigt.
:13:46
Herre gud...
:13:48
Jag är ledsen, grabbar-
:13:50
-vi svor en ed.
:13:53
Allt ska tillbaka i lådan.
:13:55
Allt ska tillbaka i lådan,
tills vi hittar skatten.
:13:58
Då letar vi reda på den.
:14:00
Låt oss göra Billys resa.
:14:02
- Kom igen, grabbar, vad säger ni?
- Jag säger, "Ja, för fan"
:14:06
- Ja! Eller hur?
- Vi letar reda på en kanot.
:14:08
- Eller hur?
- Nej.
:14:09
Nej.
:14:10
Nej, jag är...
:14:11
- Nej.
- Vi ska åka allihop.
:14:13
- Vi måste ha mycket rep.
- Ett rep är bra.
:14:15
Jag vet att ni inte förstår
det här-
:14:19
-men jag har patienter och...
:14:21
Jag är läkare nu.
:14:23
Jag är doktor Mott nu!
:14:26
Jag har ett ansvar!
:14:31
Ditt ansvar är att följa
med oss på skattjakt.
:14:37
Vi är 30.
:14:39
Det är kanske vår sista chans
att göra något-
:14:41
-otroligt korkat tillsammans.
:14:44
Jag håller med.
:14:47
För Billy, Dano.
:14:51
- Det är inte rättvist.
- Jag tycker att det är rättvist.
:14:53
Okej.
:14:55
Dags att återupprepa vår
ed, grabbar.
:14:57
- Lägg undan den. Tom...
- Jag älskar ditt sätt att arbeta.
:14:59
Du vet vem jag pratar med.