:24:01
Vi lyssnade bara på musiken.
:24:03
Så borde det vara nu.
Lyssna bara på låten.
:24:11
Den låten är så ohäftig.
:24:14
- Jag gillar den. Den lugnar mig.
- Dan, vad är det för fel på dig?
:24:19
Jag är välsignad med god smak.
:24:21
En dag kommer du att få se
att jag alltid har haft rätt.
:24:23
Bli inte för tuff, 30-åriga doktor. Mott,
med 46 års studier bakom sig.
:24:27
Förlåt för att jag tog en filkand.
och startade en framgångsrik praktik.
:24:31
Förlåt. Jag kom på ett sätt att tjäna
12.000 i månaden utan en filkand.
:24:34
Gjorde du?
Hur då?
:24:36
Smugglar du invandrare
över gränsen igen, coyote?
:24:39
De somnade i min bil.
:24:41
Jag trodde bara att jag har varit
kanon och köpt ett hög sombreror.
:24:44
Jag visste inte att det fanns
fyra stycken under.
:24:48
Nej, ärligt talat?
:24:49
Säljer Harley.
:24:51
Det är det häftigaste jobbet
i världen.
:24:54
Grattis.
Jag är glad å dina vägnar.
:24:56
Det låter-
:24:58
- som om ni har klarat er bra
- Gör inte du det?
:25:00
Jag vet inte om jag är gjord för
den där familje-fru-barn grejen.
:25:04
Jag skulle mörda för att få ha
en kvinna att ha sex med varje kväll.
:25:09
På jobbet sitter jag bara
på mitt kontor och tänker-
:25:12
"Det måste vara bättre därute. "
Om ni förstår vad jag menar?
:25:15
- Jag trodde att du gillade ditt jobb.
- Jag gillar att surfa.
:25:18
Att vara i vattnet.
:25:21
Vänta på den perfekta vågen.
:25:26
Jag gillar också att vara härute.
Jag gillar det här,
:25:30
För första gången på flera månader,
ingen bekymmer, inget ansvar.
:25:34
Bara få leva i nuet.
:25:37
Precis som Billy gjorde.
:25:41
Skål för Billy.
:25:43
- För vår döda vän.
- Botten upp.
:25:44
Tom...
:25:48
Dano, vad hände egentligen
mellan dig och vindögda Katie?
:25:51
Jag bryr mig inte om ögonen.
Katie var mycket attraktiv.
:25:55
Det var en gemensam separation.
:25:57
Ja, mellan hennes ögon.
:25:59
Den tjejen hade inte ett,
utan två flackande ögon.