1:01:05
- Punkterat däck.
- Fan också, Tom.
1:01:08
Fortsätt gå.
1:01:13
Vi kommer närmare, Elwood.
1:01:22
Den här vägen.
1:01:28
Nu räcker det.
Jag är ute.
1:01:30
Jag är ute.
1:01:32
Jag är ute.
1:01:35
De senaste två timmarna har
varit på luktavstånd-
1:01:38
-av svedda kulor och brända
kulor, och jag är ute. Jag är ute.
1:01:45
Vad betyder det?
1:01:47
Jag tror att det betyder att han är ute.
Som i, kommer ut.
1:01:50
Som i, att han äntligen
erkänner att han är bög.
1:01:53
Jag stannar här tills
hjälpen kommer.
1:01:57
Det har är allvarligt.
Jag har tappat min inhalator.
1:02:00
Jag har känt dig i nästan
25 år nu.
1:02:02
Jag har aldrig sett minsta
tecken på astma, eller något.
1:02:06
Det beror på att jag har
min inhalator, Jerry.
1:02:10
Nej, jag tror att Jerry har rät. Jag
tror det sitter i ditt huvud.
1:02:14
Ta ett par djupa andetag
så går det över.
1:02:18
Varför tänkte jag inte på det?
1:02:20
Min kroniska andningssjukdom
försvinner bara.
1:02:22
Jag behöver bara andas.
1:02:25
Sådär.
Nu är den borta.
1:02:27
Där ser du. Det var väl
inte så svårt?
1:02:29
Du ska ta det lugnt, Dano. Okej?
1:02:32
Det är inte läge för att ge upp.
Nu fortsätter vi.
1:02:36
Nej, Jerry, jag är övertygad om att det
att ett bra läge att ge upp på.
1:02:39
Jag vet inget bättre läge
att ge upp på.
1:02:42
Se dig omkring.
1:02:45
Det kan inte bli värre än det här.
1:02:56
Där tog jag fel.