1:14:02
Dags att dö!
1:14:04
Jerry, ner på golvet.
1:14:20
Kom nu,
hjälp mig.
1:14:26
Varenda gång jag har det
lite bekvämt.
1:14:27
Gå mot norr ända tills ni kommer
till toppen-
1:14:30
-då ska ni gå direkt åt väster.
1:14:33
- Okej.
- Fortsätt att gå,
1:14:34
Ni kommer till en gammal
järnvägsspår vid en gruva.
1:14:36
Följ den till foten av berget.
1:14:39
Okej.
1:14:41
Gå till höger,
jag går till vänster.
1:14:43
- Okej.
- Jag älskar den här delen.
1:14:45
- Kom nu.
- Sa han vänster eller höger?
1:14:47
Ha ett bra liv, grabbar.
1:14:54
- Nu sticker vi.
- Skynda på.
1:15:08
När ni blir torra bakom öronen
kan ni titta förbi.
1:15:13
Jag väntar på er.
1:15:17
Väster är den här vägen.
1:15:18
Vi går inte västerut.
1:15:20
Jo, det gör vi.
Det visar kompassen.
1:15:22
Kompassen kom från en paket flingor,
varför går vi fel väg?
1:15:25
Jern. Jern.
1:15:27
Vad?
1:15:28
Järnådra.
Det finns järn i berget.
1:15:31
Det stör magneten.
1:15:32
Säg till mr Trollkarl att vi
fortfarande går fel väg.
1:15:34
Vilket innebär att Dels kompass
inte fungerar här.
1:15:36
Om D.B. skulle landa 3 grader
nordväst om "Djävulens Kulle"-
1:15:39
-visade det inte rakt väster.
1:15:41
Vem tänker på D.B.?
1:15:42
Vilket innebär att han
landade någonstans...
1:15:49
Min hals, nacke, bröst.
1:15:55
Grabbar, jag tror att vi har
hittat honom.