:40:00
Enjoy your meals.
:40:01
Where have you been, man?
:40:02
Well, it takes a while getting here.
:40:05
How are you? OK?
:40:08
Yeah, I'm OK.
:40:10
Why are you so moody?
:40:15
Pour just a little, Ridvan.
:40:16
Drink, drink.
- Thas enough. No more.
:40:18
You are my guests.
:40:20
I'm gonna quit drinking
after tonight.
:40:23
Really. Or they won't let
me marry this girl.
:40:48
So I said,
"All done, captain, sir!"
:40:51
I'll get this.
:40:54
No, you're my guests.
- Wait. Hold on.
:40:56
OK. Just pay for your self then.
:40:58
Look, I'll get it.
:41:00
Les have a bit more to drink.
:41:03
Look, les drink as friends.
:41:05
Another small bottle, please.
:41:06
Come on Firuz. Les go.
- Hold on a minute.
:41:08
I'm not in a rush, but...
:41:11
Look Firuz, I'm gonna
tell you something else.
:41:13
If is another crappy army tale,
I don't want to hear about it.
:41:16
Listen to me Firuz.
- Les go.
:41:19
Stay a bit longer.
Have another drink.
:41:21
Sit, sit.
:41:22
Firuz, I never told this to anyone.
:41:26
Not even to my ma or this pal here.
:41:30
I'm gonna tell it to you,
:41:32
because you can understand it
better than anyone else.
:41:36
Then you will see
why I'm in this state.
:41:39
They got us into a truck, man.
And we left the outpost.
:41:42
Firuz.
- Hush.
:41:47
I was singing.
I was scared shitless.
:41:49
It was dark.
Pitch black.
:41:51
Our headlights were off too,
just driving like that.
:41:54
The soldier behind the wheel
was trembling.
:41:56
There was another one called
Cevher the Ghost.
:41:58
He was from Istanbul.