:12:02
Cemil! I brought some dolma for you.
I'll leave them in the kitchen.
:12:14
Tasula!
- Melahat? Is that you?
:12:18
Welcome Tasula.
What a surprise, my dear!
:13:02
The Veteran's Food Stand is gone.
All our dreams are gone.
:13:07
We'll rebuild it together man.
:13:11
Your uncle is dead. Your dad
was rescued from under rubble.
:13:15
We can rebuild it.
:13:17
They say there'll be another
earthquake tonight.
:13:20
Pay no head to that.
:13:22
Just eat and shit,
thas what life is all about.
:13:27
Professor Isikara says
there'll be more aftershocks.
:13:32
Really? Then les not
sleep at home.
:13:36
You bring Cemil and
all to our garden, Cevher.
:13:39
Cemil and all!
:13:44
Come on, les go home man.
:13:48
He's your brother,
come all the way from Greece.
:13:52
Hamit, did you recognize
Teoman straight away?
:13:58
We were friends as kids.
The four of us,