:18:08
تجمعوا، هيا
:18:14
سأراكم لاحقاً، أنا لدى موعد
:18:16
انتظر ريكو، لدينا مناقشة جماعية
:18:18
لدينا تحدى بقيمة 5000 دولار
من ولد غنى خارج مقاطعة أورانج
:18:23
أرنى المال، أين هو؟
:18:27
مارتى، أيمكنك إقناع
أوسكار بأن يكون معنا؟
:18:29
تعرف أنه لا يرقص ثانيةً
:18:31
- أطلب منه على أيّة حال؟
- سأطلب منه
:18:34
جيد، هذا جاد
:18:37
أعنى أنكم ستتمرنون يومياً
حتى فى العطلة الأسبوعية
:18:40
عليكم أن تفهموا مقصدى
إذا هُزمنا بتلك الليلة ...
:18:43
فلن نحصل على ذلك المال
:18:44
- هل سندفع مال؟
- أنا ودى سندفع المال
:18:48
نحن سنحضر ثلاثة آلاف
وأنتم الباقى، أيناسبكم ذلك؟
:18:51
- أنا معك
- وأنا موافقة
:18:52
أنا مستعد لبعض المرح!
:18:56
أنا لا أوافق، أعنى لما أنتما الاثنان
تحصلا على 1500 لكلاً منكما
:19:00
نحن فريق سواءً ربحنا أو خسرنا
:19:02
- إنهما سيدفعان المال
- هذا حقيقى
:19:04
لذا؟ سوف يستعيدونه
فهذا يبدو كأنهما يربحونه منا
:19:07
سونى، لم تتذمر؟
:19:09
إل عليه دفع المال لنتدرب
فى صالة الجمنازيوم
:19:12
لا أعرف، أعتقد أنه علينا
دفع الـ 5000 بالكامل
:19:14
إذاً ادفع أنت الـ5000 للمبارة
وعندما نفوز سنعطيك المال
:19:19
- هذا ما ظننت
- كلكم تريدون ذلك؟
:19:21
- نعم
- لنفعلها
:19:23
حسناً، أنا على وشك أخذ
المال من السيد ريد
:19:27
يا لها من ليلة
:19:29
- مرحباً يا ريكو
- كيف حالك يا ليل سانت؟
:19:32
كلكم كنتم جيدين الليلة
متى يمكننى الانضمام للفريق؟
:19:35
أبداً يا أحمق، أنت لا يمكنك التحرك
:19:38
ريكو، لم تصاحب هذا الحثالة
الصغير على أيّة حال؟
:19:41
اسمع يا صاح، لم لا تهتم بأمورك؟
:19:43
إنه طفل بالفعل الجميع يكرهه
ولن أسمح بحدوث هذا أمامى
:19:47
سونى، تعرف أنه لا يمكنك
قول أى شىء عنه أمام ريكو
:19:49
فقد يقتل شخصاً ما لأجله
:19:52
ريكو، أعرف أنه يحبك كثيراً
:19:54
لكنى لن أكذب، إنه مزعج صغير
:19:57
إنه يرقص كولد أبيض
:19:59
أنا خارج من هنا