:31:00
Veèeras ste popuili.
:31:12
Glave gore.
Izgubili ste novac.
:31:15
Nemojte zauvijek tugovati.
:31:18
Nemojte sada posumnjati
u svoju nadarenost.
:31:22
Spraili su vas.
:31:23
No puno ste puta ovdje pobjeðivali.
:31:27
Hajde. Reèi æu vam
to mi je tata govorio.
:31:31
Ono to te ne uniti, ojaèa te.
:31:38
Ne mogu to podnijeti.
:31:40
Ele. Ele.
:31:42
Moramo kazniti Sonnyja.
Ne brini se oko toga.
:31:47
Idemo.
:31:52
- To se nije dogodilo.
- Jest.
:31:55
Reci da nas Sonny nije izdao,
a Wade dobio lovu.
:32:01
Veèeras bismo mogli
povratiti dio novca.
:32:03
Emerald ima posla
za nas.
:32:05
- U redu.
- Jo uvijek sam ljut.
:32:07
Kako smo izgubili
5.000 u 10 minuta?
:32:10
- Na to smo mislili?
- Tako su podli...
:32:14
Da...
:32:16
- Traite novoga?
- A tvoja ekipa?
:32:18
Samo ele pobjeðivati.
:32:20
Mogu vam se pridruiti?
:32:24
Naravno, rista.
:32:25
Zaigrajmo.
:32:31
- D!
- Ne igramo u ekipama.
:32:35
Moram iæi. Imam posla.
:32:38
- Kada æe me pokupiti?
- Vidimo se ondje.
:32:40
Nikada ne kasnim.
Moe u deset?
:32:43
- Moe.
- Posudi mi 20 dolara?
:32:46
Nemam.
:32:50
- Imam 10.
- Odlièno. Vidimo se.
:32:55
Nastavimo.
Hoæemo gaðati trice?