:07:01
El, maat, we waren op ons toppunt vanavond.
Ze voelden ons aan.
:07:06
Ik bedoel, kan je voorstellen...
:07:07
...wanneer we schitteren voor duizenden fans?
:07:14
El, wat is er met je aan de hand?
:07:17
Ik ben het zat dat mama altijd vraagt
wat ik met mijn leven ga doen.
:07:20
Ze werkt nu dubbele diensten omdat
ze de huur hebben verhoogd.
:07:24
Het is verpest, omdat
Liyah naar Princeton gaat.
:07:27
Dat is leuk enzo...
:07:28
...maar zelfs met studiefinanciering,
kan ze zich niet veroorloven om te gaan.
:07:32
Nu zit ze op LA Community
College te werken om te sparen.
:07:35
Dit dood mij.
:07:39
Ik zag Emerald
op de Shaw gisternacht.
:07:43
We moeten doen wat we moeten doen.
:07:48
-Bal omhoog.
-Kom op, baby.
:07:53
-Ik kan het niet geloven dat
we weer terug zijn man. -Ik ook niet,
maar het is maar voor deze keer.
:07:59
-Afgesproken?
-Afgesproken.
:08:01
Oké, laten we gaan.
:08:12
Zo alsof het niet mijn
dansende bezorg jongens zijn.
:08:16
Ik wist dat jullie terug zouden komen.
:08:19
Jullie timing kon niet beter zijn.
:08:22
Mijn laatste jongen moest met pensioen.
:08:25
Hij praatte zijn mond voorbij.
:08:32
Hier.
:08:44
-Laten we haast maken en klaar zijn met dit.
-We moeten ook laat werken.
:08:47
-Je zou ook bij mij kunnen slapen.
-Cool. Kom op.
:08:56