:27:01
Nou, laat me eens kijken wat
ik in me voorraad heb.
:27:11
Deze kinderen worden steeds gekker.
:27:12
-Hier komen ze.
-Yeah!
:27:13
-Hier komen ze aan.
-Yeah!
:27:14
Ik dacht dat je zei dat Sonny
ons hier zou ontmoeten.
:27:16
Ik had hem gezegd dat ik hem zou
ophalen, maar hij had al een lift.
:27:20
-Ik bel hem even op zn huisnummer.
-D, man, we kunnen ons niet permiteren om te verliezen.
:27:23
We verliezen nooit, waarom nu wel?
:27:27
-Hey, hij neemt niet op.
-Hij komt wel.
:27:38
-Mr. Rad.
-Wat zei je jonkie?
:27:40
-Hoe voel je je?
-Goed.
:27:42
Het is een mooie dag in Mr.Rad's buurt.
Het is $5000, man.
:27:46
Doet me denken aan de goeie ouwe tijd.
:27:48
We gingen altijd tegen elkaar racen
voor een kwartje.
:27:51
En toen ik die kwartje won, gingen we
allemaal aan dezelfde lolly zuigen.
:27:56
-Hier is het geld.
-Goed....
:28:00
Goed, dit is net iets meer dan
dat het in me pet past...
:28:03
...dus heb ik een vriend meegenomen
die ik aan jullie wil voorstellen.
:28:06
Mr. Chuck.
:28:10
Mr. Chuck is van de L.A.P.D
:28:15
Hij is buitendienst. Hij is hier zodat
alles volgens de regels verloopt.
:28:20
Mr. Chuck, waarom laat je niet zien
met wat je allemaal werkt.
:28:26
Damn.
:28:29
Is iedereen het daarmee eens?
:28:32
Goed. bedankt, Mr. Chuck.
:28:35
We houden het vandaag netjes en eerlijk.
:28:38
Het gaat hier om veel geld.
Geld is niet het belangrijkste.
:28:43
Vriendschap is de meest belangrijke.
Wat er ook gebeurt, winnen, verliezen of gelijk...
:28:47
...we worden vrienden na dit.
Er word niet gevochten.
:28:51
Begrijpen we elkaar?
:28:54
-Ja.
-Ja.
:28:56
Oké, laten we dit doen.