:44:02
-Komt hij mee met onze groep?
-Hij battled niet meer man.
:44:06
Man, hij is in die spirituele shit beland.
:44:11
Als er iets is dat we kunnen doen
om hem erin te krijgen moet je het zeggen.
:44:14
Ik ga zo even paar ballen schieten
kom je mee?
:44:16
Nee, ik zie jullie wel later.
:44:18
-Zeker.
-Oké, man.
:44:20
Kom op, Saint.
:44:37
-Je vriend is helemaal aan het flippen.
-Heb je hem verteld dat ik hem heb gebeld?
:44:41
Ja, maar hij dist me elke keer
als ik jouw naam uitspreek.
:44:45
We zijn te lang vrienden geweest
om het zo te laten eindigen.
:44:50
Alsjeblieft vertel hem niet
dat ik je heb verteld...
:44:53
...maar El is in problemen.
:44:56
Toen die gasten hem aanvielen
hebben ze Emeralds spullen meegenomen.
:44:59
Ik dacht dat dat ervoor was gebeurd.
:45:02
-Kan je alsjeblieft met Emerald praten?
-Praten?
:45:06
Je kan niet met die man praten.
:45:09
Ik moet El helpen om dat geld te krijgen.
:45:12
Die avond zou ik eigenlijk met hem
samen moeten zijn.
:45:15
-Liyah, wat doe jij hier?
-Hey, je flipt!
:45:18
-Ik ben moe--
-Spreek me niet tegen!
:45:20
-Je respecteert mij niet met--
-Ga naar huis!
:45:24
-Wat is er met je aan de hand?
-Je hebt je hersenen verloren!
:45:26
We probeerden uit te pluizen
hoe we je zouden helpen.
:45:29
Je komt hier binnen en flikt dit?
:45:31
Opzij.
:45:34
Liyah!
:45:40
Alsjeblieft.
:45:40
Alsjeblieft.
:45:41
Je weet wat ze zeggen.
Warme chocolademelk maakt alles weer goed.
:45:46
-Wie zegt dat?
-Ik.
:45:47
Alles wat maar warm en chocolade is meid,
kan niet mis gaan.
:45:54
Ik kan nog steeds niet geloven dat
Elgin met zijn handen aan je zat.
:45:57
Ik zou mijn schoenen hebben uitgedaan
en schade aangericht.