:56:04
Kijk uit man.
:56:06
Ik pik dit niet meer dat je me
steeds weer dist.
:56:09
-Als je hem niet in de kou had laten staan--
-Dat heb ik niet gedaan. Dit is iets tussen hem en mij.
:56:13
-Hij is niet je vriend.
-Rustig, Vick.
:56:15
-Wat probeer je te starten?
-Wat wil je doen?
:56:17
-Ja, wat wil je doen?
-Wacht even, dit gaat niet door.
:56:21
Jullie zijn allemaal boos op
de verkeerde mensen.
:56:23
Jullie moeten allemaal die haat
tegen wade en zijn groep gebruiken.
:56:26
Wat ik wil zeggen is, dat jullie je liefde
weer terug moeten vinden, want dit...
:56:30
...is niet goed.
:56:31
-Kom op Saint, we gaan.
-Ja, we gaan.
:56:55
-Hoe is het, Ric?
-De Big Bounce...
:56:57
...dat is er aan de hand.
Kijk hier even naar. Lees dit.
:57:00
Vijftigduizend dollars?
:57:01
Ja, man. Genoeg geld om onze
levens te veranderen.
:57:04
Kijk en nog een kans op een videoclip.
:57:06
Ik heb het over een paar mensen
goed op zijn nummer zetten.
:57:08
-En betaald krijgen.
-Ja, man, dit is van ons.
:57:10
Precies iets voor ons, EI.
:57:12
Ik heb lopen bidden voor iets zoals dit.
:57:17
Ik ben Emerald veel geld schuldig, man.
:57:20
En dit zou me enige kans zijn
om hem terug te betalen.
:57:22
En dan kan ik nog me oma terug betalen.
:57:24
Ik moet echt winnen.
:57:26
Ja, we kunnen winnen.
:57:28
-Maar je moet David erbij halen--
-Er is geen David meer.
:57:32
Denk je dat Wade's groep erin komt?
:57:34
Dat weet je best. Ze zeggen al dat
Big Bounce van hun is.
:57:37
Nee, dit keer niet.
:57:39
Wade krijgt dit niet, dit is van mij.
:57:43
-Vijftig duizend dollars?
-En een kans op een videoclip.
:57:47
We moeten dit doen met onze oude groep.
:57:48
-Rashann, Saint, EI--
-Wat?
:57:51
Nee, man. Ik ben het zat
dat El me steeds weer dist.
:57:54
Ik ga dit geld winnen, daarna geef ik
hem wat geld zodat ik hem niet meer schuldig ben.
:57:57
En dat is hoe het verhaaltje eindigd.
Ik zie je later. Vijftigduizend!