1:01:00
...strijden voor vijftigduizend dollars!
1:01:03
Horen jullie mij? Vijftig duizend dollars!
1:01:12
Mr. Rad, ik maak me zorgen om Elgin.
1:01:15
Liyah, ik ken de kinderen uit mijn
buurt al heel jouw leven lang.
1:01:19
Als er een iemand is waarmee je kan
praten is dat Mr. Rad.
1:01:23
Nou, vertel eens.
1:01:25
Elgin is Emerald heel erg
veel geld verschuldigd en--
1:01:27
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Ik heb dat afgehandeld.
1:01:31
-Maar hoe--?
-Ik heb een goeie vriend, Mr. Chuck...
1:01:33
...David en Elgin hoeven zich
nergens zorgen over te maken.
1:01:37
Laten we zeggen...
1:01:40
...dat Mr. Emerald een kleine
verandering in zijn hart heeft gemaakt.
1:01:44
-Maar hoe wist u dat--?
-Mr. Rad weet alles...
1:01:48
...wat er in zijn buurt gebeurt.
1:01:51
-En ik heb daarvoor gezorgd.
-Bedankt.
1:01:55
We moeten het David en Elgin vertellen.
Ze zijn er helemaal om gestresst.
1:01:58
Oh, nee, nee, nee. Laat ze maar
gewoon stressen.
1:02:02
Dat is goed voor ze.
Misschien krijgen ze wat hersenen daardoor.
1:02:05
Omdat als ze niet bij elkaar komen,
kleine Wade of wat ze naam ook is...
1:02:09
...neemt gewoon al het
geld gewoon weer mee.
1:02:52
Zo gaat het verder vandaag.
Er waren vandaag tien groepen...
1:02:54
...maar vijf van deze groepen zullen
morgen overblijven voor de grote finale.
1:02:58
En de winnaars kunnen we terug zien...