1:07:00
Mevrouw, ik zoek mijn kleine broertje.
1:07:02
-Wat is zijn naam?
-Teshawn Miller.
1:07:03
-We noemen hem LiI Saint.
-Ja.
1:07:07
Teshawn's familie is
een uur geleden weggegaan.
1:07:10
Hij is niet mijn broertje,
maar hij is net een broertje voor me.
1:07:13
-We willen hem zien oké?
-Wachten jullie maar in de wachtruimte.
1:07:17
Kom op.
1:07:23
-Hoe is het met Saint?
-Hebben jullie hem al gezien?
1:07:25
-Nog niet.
-Is er iets wat we kunnen doen?
1:07:27
Nee we willen alleen Saint zien.
1:07:31
We wachten om Teshawn te zien.
1:07:34
Jongens, ik denk echt dat jullie
Teshawns familie moeten spreken.
1:07:38
Dokter, ik respecteer u,
maar we zijn Teshawns familie.
1:07:41
Oké?
1:07:43
-Ik waardeer dat, maar--
-Maar wat?
1:07:46
Wat, moet ik het naar u gaan schrijven ofzo?
Wat moet ik u vertellen?
1:07:49
Ik bedoel hij eet bij me thuis, ik koop
kleren voor hem, ik haal hem uit problemen.
1:07:53
Ik ben closer met hem dan iedereen.
1:07:56
Laat mij alleen naar hem toe, oké?
Ik wil hem alleen laten weten dat ik er ben.
1:08:00
Ik weet dat hij me zoekt.
1:08:02
Kijk, we wachten met zn allen hier
laat alleen Ric naar binnen, Doc.
1:08:05
Alsjeblieft.
1:08:08
Het spijt me dat ik jullie
dit moet vertellen...
1:08:13
...maar Teshawn is een paar
uur geleden overleden.
1:08:15
-Wat?
-Een kogel...
1:08:17
...heeft zijn long geraakt en heeft
voor inwendige bloeding gezorgd.
1:08:20
We hebben het geprobeerd te dichten.
We hebben geprobeerd terug te halen.
1:08:24
Maar hij kwam niet terug.
1:08:26
Er is niets meer wat we kunnen doen.
1:08:30
Het spijt me.
1:08:34
Nee, man! Laat me gaan!