1:10:04
-Hey, D.
-Hoe is het?
1:10:05
-Hoe is het, Ric?
-Hoe is het?
1:10:07
Ik was net bij Lil Saints moeder.
Het gaat niet goed met haar.
1:10:11
Ik weet. Ik kom er ook net vandaan.
1:10:14
Waarom ben ik hier?
1:10:16
We willen dat jullie deze waanzin stopt.
1:10:19
EI, ik wens je veel succes,
oké, broer?
1:10:22
Stop met je koppigheid en luister tenminste!
1:10:25
Er is niets om over te praten.
Er gaat niets gebeuren.
1:10:27
Deze ruzie is stom, zelfzuchtig en
beìnvloed veel mensen.
1:10:32
Rico en je groep zijn al jarenlang
je vrienden.
1:10:35
Verdienen zij dan geen kans
om deze competitie te winnen?
1:10:38
En jij hebt het er altijd over
hoe je mama wilt helpen.
1:10:41
Als je dit wint kan je haar helpen.
1:10:46
Je gaat deze competitie zonder David
niet winnen en dat weet je.
1:10:50
Kom op, laten we het doen voor Lil Saint.
Hij hield van onze groep.
1:10:54
Als hij in een van onze groepen zat...
1:10:57
...zou hij niet in die auto zitten.
Maar naast ons.
1:11:02
Maar de regels zeggen dat alle
groepen zijn vastgesteld.
1:11:06
En je moet meedoen met de groep
waarmee je bent gestart.
1:11:09
Dang, dat is focked op.
1:11:11
Luister, het spijt me, Ric.
1:11:12
David komt niet in mijn groep
wat er ook gebeurt.
1:11:18
Wens je broer succes van me.
1:11:37
Hoe is het? Dit is La La
van MTV. Check dit dan.
1:11:40
Zie je al deze mensen?
Dit is geen grap.
1:11:43
Het is de tweede dag. De finale
van de Big Bounce competitie.
1:11:47
Vijf van de beste groepen zijn er
nog over alleen een hiervan...
1:11:50
...gaat naar huis met vijftigduizend dollars...
1:11:52
...en verschijnt in de nieuwe
videoclip van Lil'Kim.
1:11:56
Hey, jongens kijk eens wie we hier hebben.
1:11:58
Bla bla.