:18:08
Juntem-se, juntem-se.
Vamos lá, vamos lá.
:18:12
Isto foi sexy, meu.
:18:14
Irei ter convosco mais tarde.
Tenho um encontro.
:18:16
Calma aí Rico, precisamos de ter uma
conversa em grupo.
:18:18
Recebemos um desafio de 5000
de um puto rico lá da outra zona.
:18:23
Mostra-me o dinheiro.
:18:27
Marty, falas com o Oscar
para alinhar connosco?
:18:29
Sabes que ele não combate mais.
:18:31
- Mas pedes-lhe na mesma?
- Ok, eu peço.
:18:34
Ok fixe.
Olhem lá, isto é sério pessoal.
:18:37
Falo em treinar diariamente,
até aos fins de semana.
:18:40
Têm que estar todos no ponto.
Se não estiverem preparados,
:18:43
não receberão o dinheiro.
:18:44
-Teremos que pôr dinheiro?
- Eu e o D tratamos disso.
:18:48
Dividiremos 3000
e vocês dividem o resto, ok?
:18:51
- Eu alinho.
- Eu alinho.
:18:52
Sim, estou preparado
para "esmagar"!
:18:56
Eu não alinho. Porque é que vocês
recebem 1500 cada um?
:19:00
Somos uma equipa.
Ganhamos e perdemos como tal.
:19:02
- Eles põem todo o dinheiro.
- Verdade.
:19:04
E? Recebem-no de volta.
Estão a fazer dinheiro connosco.
:19:07
Sonny, porque estás a complicar?
:19:09
E temos que pôr o dinheiro para
praticarmos no ginásio.
:19:12
Acho que devemos dividir
os 5000.
:19:14
Então entras com os $5000,
e quando ganharmos, dividimos.
:19:19
- Foi o que pensei.
- Querem fazer isto?
:19:21
- Sim!
- Vamos a isso!
:19:23
Ok, vou receber os nossos ganhos
ao Sr. Rad.
:19:27
- Ok.
- Que noite.
:19:29
- Hey, Rico.
- Como estás, Lil Saint?
:19:32
Vocês foram o máximo.
Quando é que posso alinhar com vocês?
:19:35
Nunca, Puto.
Nem sabes dançar.
:19:38
Rico, porque te dás com esse Puto?
Ele nem......
:19:41
Olha, porque é que
não te metes na tua vida?
:19:43
Todos o odeiam.
E tal não acontecerá à minha frente.
:19:47
Sonny, não podes dizer nada
sobre Lil Saint ao Rico.
:19:49
Ele mata por ele.
:19:52
Ric, ele adora o chão que pisas.
:19:54
Mas eu não vou mentir,
ele é um pequeno mafioso.
:19:57
E dança como um puto branco.
:19:59
Vou-me embora. Anda puto,
deixa-me levar-te a casa.