:05:03
...ktora skupina odide
s tymyto $600 vo vacku?
:05:11
Okay, utite sa! Okamite sa utite!
:05:14
Take, davkou potlesku...
:05:16
...vy rozhodnete, ktora skupina je dnes najhoria.
:05:19
Podme sa pozriet ako hlasno to znie pre
Vick-ovu skupinu.
:05:21
Tak èo?
:05:23
Podme!
:05:28
Dobre. Podme sa pozriet ako to znie pre
David-ovu a Elgin-ovu skupinu.
:05:39
Take, take, tak. Zda sa mi, e peniaze vo vacku pojdu...
:05:44
...David-ovi a Elgin-ovi.
- Yeah!
:05:47
- Co tym mysli?
- Povedal som ti, kamo!
:05:49
O tom hovorim!
:05:54
- Vick, vetci ste odviedli svoju pracu.
- Nie, to je podvod. My sme vyhrali.
:05:57
Nie, nie.
Hej, hej, staèilo zasran.
:05:59
Nechod tu na mna s tym vetkym.
Takto to nepojde.
:06:03
Poèul si ludi. Prehral si.
:06:04
Tak ked sa ti nepaèi rozhodnutie, tak
sa zober a chod prec...
:06:07
... zober si tu svoju malu skupinku,
a bez skuat...
:06:10
...a ked to prinesies spat,
vyriesime to na scene ako muzi.
:06:13
- Yeah.
- Dobre. Nehcem tu ziadne problemy.
:06:18
- O tomto ja hovorim.
- Ok Mr. Rad.
:06:27
- Hey. Dnes vecer ste boli vsetci ako bez retazi.
- Yeah, vsetci ste to skutocne odpalili.
:06:32
- Vdaka.
- Ale zabudli ste na jednu vec.
:06:34
Vazne? A co to je?
:06:36
Ja a moje dievca, Toya. To je bomba.
Chceme vam to vsetkym ukazat.
:06:40
Hej, videl som ju. Je skvela.
:06:42
- Tak a ako sa volas?
- Keke.
:06:44
Zajtra o 10:00, skuska.
Vsetkych si vas preskusam.
:06:48
- Skvele.
- Vdaka.
:06:50
Mimochodom...