:18:08
zberite se, zberite se.
Gremo, gremo.
:18:12
To je bilo super.
:18:14
Se vidimo.
Imam zmenek.
:18:16
Rico, poèakaj.
Imamo skupinsko debato.
:18:18
Dobili smo izziv od nekega bogatega
belèka iz Orabge Countyja za $5000.
:18:23
Pokai denar.
Kaj - kaj.
:18:27
Marty, lahko pripelje Oscarja,
da bi plesal z nami?
:18:29
Saj ve, da ne tekmuje veè.
:18:31
Lahko vseeno vpraa?
Ja, bom.
:18:34
Vredu, cool.
Glejte, to je resna stvar.
:18:37
Treningi bodo vsak dan, tudi ob vikendih.
:18:40
Vsi morate priti.
Èe vas ne bo vseh takrat...
:18:43
...Ne dobite denarja.
:18:44
Morali bomo zbrati denar?
Midva z D-jem ga bova.
:18:48
Midva si bova delila 3000,
vi pa ostalo, OK?
:18:51
Z vama sem.
Jaz tudi.
:18:52
Jaa, pripravljen sem za prvo pomoè.
:18:56
Ne strinjam se. Zakaj bi vidva dobila
vsak po $1500?
:19:00
Ekipa smo. Zmagajmo ali izgubimo kot skupina.
:19:02
Èe pa bosta zbrala denar.
Res je.
:19:04
In? Dobila ga bosta nazaj.
Izkorièata nas.
:19:07
Sonny, zakaj komplicira?
:19:09
Midva bova zbrala denar za
treninge v telovadnici.
:19:12
Morali bi si razdeliti vseh 5000.
:19:14
Potem pa ti zberi 5000, pa si jih
bomo vsi razdelili ko zmagamo.
:19:19
Sem si mislil.
Ste vsi za?
:19:21
Ja!
Izpeljimo to!
:19:23
Dobro, grem po nao vèerajnjo
nagrado k Mr. Radu
:19:27
Vredu.
Kakna noè.
:19:29
Hej, Rico.
Kaj zdaj Lil Saint?
:19:32
Super ste bili! Kdaj mi boste dovolili,
da pleem z vami?
:19:35
Nikoli, mali. e premakniti se ne ve.
:19:38
Rico, zakaj se drui s to malo
teènobo? On ni ...
:19:41
Brigaj se za sebe!
:19:43
Vsi ga sovraijo.
Ne pustim, da se to dogaja pred mano.
:19:47
Sonny, niè nima govoriti Ricu o Lil Saintu.
:19:49
Ubijal bi zanj.
:19:52
Ric, vem da te obouje...
:19:54
...Ampak ne bom ti lagal,
res je mala barabica.
:19:57
In plee kot kaken belèek.
:19:59
Grem jaz. Pridi sin, greva domov.