:56:04
Pazi, stari.
:56:06
Ne bom veè dolgo trpel
tvoje napadalnosti.
:56:09
Èe ga ne bi pustil tam sabega...
Nisem ga. To je med mano in frendom.
:56:13
Ni on tvoj frend.
Umiri se, Vick.
:56:15
Zakaj zaèenja?
Kaj bo naredil?
:56:17
Ja, kaj bo naredil?
Poèakaj. To ne gre tako.
:56:21
Ne jezite se na
pravega èloveka.
:56:23
Tako bi morali
obèutiti proti Wad-u.
:56:26
Pravim samo,
da bi se morali pobotati...
:56:30
...ker to, ni prav.
:56:31
Pridi, Saint. Greva.
Ja, greva.
:56:55
Kaj je, Ric?
The Big Bounce...
:56:57
...To je.
Poglej to. Preberi.
:57:00
50 000 dolarjev?
:57:01
Ja, stari. Dovolj denarja,
da nam za vedno spremeni ivljenje.
:57:04
Poglej, monost,
da smo lahko v videospotu .
:57:06
Eni mulci bi lahko
postali zelo znani.
:57:08
Pa e plaèan si za to.
Ja, stari, zmaga je naa.
:57:10
Narejeno po nai meri.
:57:12
Molil sem,
da se bo kaj takega zgodilo.
:57:17
Emerald-u sem dolan
veliko denarja.
:57:20
To je verjetno edina monost,
da mu vrnem.
:57:22
Poleg tega tudi babici.
:57:24
Stari, zmagati moram.
:57:26
Ja, lahko zmagamo.
:57:28
Ampak mora vzeti David-a...
Niè ne bo z njim.
:57:32
Misli, da bo
Wade-ova ekipa tekmovala?
:57:34
Ni dvoma. e zdaj okoli razglaajo,
kako bodo zmagali.
:57:37
Ne, tokrat ne bodo.
:57:39
Wade ne bo dobil tega.
Ta zmaga je moja.
:57:43
50 000 dolarjev?
In snemanje videospota!
:57:47
To moramo storiti s staro ekipo.
:57:48
Rashann, Saint, El...
Kaj?
:57:51
Ne, stari.
Sit sem njegovega podcenjevanja.
:57:54
Dobil bom ta denar,
El-u pa vrnil toliko, da mu ne bom dolan.
:57:57
Ampak to je konec zgodbe.
Se vidiva. $50 000!