1:00:00
Vse to se dogaja zares...
1:00:02
...sproti vas bom
obveèala o dogodkih.
1:00:31
Mr. Rad, pridite sem. Rada bi vas
seznanila s prijateljico Beautifull.
1:00:34
ivjo, Beautiful.
Reèe se Beautifull z dvema L-jema.
1:00:38
Lepo te je spoznati.
1:00:41
Kaj se dogaja z
David-om in Elgin-om?
1:00:44
Hotel sem ju pregovoriti.
A ni lo.
1:00:47
To se mora nehati med njima.
1:00:52
Poèakajte,
ste zaèutili vsi to?
1:00:56
Govorim o najboljih ekipah
iz Los Angeles-a, California...
1:01:00
...ki tekmujejo za $50 000!
1:01:03
Ste vsi sliali? $50 000 zares!
1:01:12
Mr. Rad,
res me skrbi za Elgin-a.
1:01:15
Liyah, poznam vas mulce
iz soseske vse ivljenje.
1:01:19
Èe rabi koga, da bi se pogovorila,
sem to jaz Mr. Rad.
1:01:23
No, kar povej.
1:01:25
Elgin je Emerald-u
dolan veliko denarja...
1:01:27
Ne skrbi.
Sem e poskrbel za to.
1:01:31
Ampak kako?
Imam prijatelja, Mr. Chuck-a...
1:01:33
...zato nimata David in
Elgin za kaj skrbeti.
1:01:37
Reciva...
1:01:40
...da je imel Mr. Emerald
manjo spremembo srca.
1:01:44
Ampak kako ste vedeli?
Mr. Rad ve vse...
1:01:48
...kar se dogaja v
Mr. Rad-ovi soseski.
1:01:51
Poskrbel sem za to.
Hvala.
1:01:55
Morala bi povedati Davidu and Elginu.
Zelo sta razburjena zaradi tega.
1:01:58
Oo, ne, ne, ne. Pustiva ju
e malo v skrbeh.