:41:02
Håll dig borta från honom.
:41:19
D, Lil' Saint tjatar på mig
om att få bli med i gänget.
:41:22
- Lillkillen kan ju inte dansa.
- Jag kan försöka hjälpa honom.
:41:25
Han kan ju vara vår maskot.
:41:27
Det är en bra idé. Vad tycker du?
:41:29
- Det är lugnt. Kalla hit honom.
- Lil' Saint, kom hit lite.
:41:35
- Vad är det, Ric?
- Han är så söt.
:41:37
Du är en av oss nu, Saint.
:41:39
- Grattis.
- Är det sant?
:41:41
Ja. Du är med i gänget nu.
:41:43
Rico, nu är jag precis som du.
:41:46
Du måste lova oss, inga svordomar,
inga droger och att inte bråka.
:41:49
Du får inte hänga med
killarna du varit med innan.
:41:52
Nej, de killarna är farliga.
:41:54
- Jag lovar.
- Okej. Träning 18.00 imorgon.
:41:59
Stick härifrån nu.
:42:03
- Har någon pratat med El?
- Nej, han svarar inte när jag ringer.
:42:06
- Inte på mina samtal heller.
- Jag har försökt få kontakt med honom.
:42:08
Alla pratar om ert gräl.
:42:11
Glöm det. Jag undrar
om du fått med Oscar.
:42:14
- Ska han vara med?
- Han duellerar inte längre.
:42:18
Han är helt såld på renligheten av
konst. Han är helt spirituell nu.
:42:22
Om det finns något sätt
att fixa hit honom, så säg till.
:42:25
Jag ska sticka och kasta några bollar.
Ska du följa med?
:42:27
Nej, vi hörs senare.
:42:29
Visst.
:42:31
Kom nu, Saint.
:42:47
- Din polare är helt galen.
- Sa du att jag hade ringt?
:42:51
Ja, men han ignorerar mig
så fort jag nämner dig.
:42:55
Vi har varit polare allt för länge
för att det ska sluta så här.